א-ד'חא

וואד-דוחה

בְּאוֹר הַבֹּקֶר הַנֶּהְדָּר,

וואל-לילי אִזָא סאג'א

וְלַיְלָה בְּהִשְׁתַּטְּחוֹ.

וַדַּעַכַּ רבבוכה וַמַא קַלָא

אלוהיך לא זנח אותך ולא סר ממך.

וַלַאלְאָחִ'ירָתוּ ח'ייר לאכּא מִינָה אל-אולא

וְאַחֲרִיתְךָ תִּהְיֶה טוֹבָה לְךָ מֵרֵאשִׁיתֶךָ.

וֶלָסוֹף יוּתִיכּ רבבוכה פאטרזא

וְיִתֵּן לְךָ רִבּוֹנְךָ עוֹד מְעַט, וְתִהְיֶה שָׂבֵעַ.

אלאם יאג'דכּ ייתים פַאוַא

הֲלֹא מָצָא אוֹתְךָ יָתוֹם וְהֵגֵן עָלֶיךָ?

ווֹוָגֵ'דְכָּ ד'אל פַהַדִיָה

וימצא אותך תועה, וינחה אותך.

ווֹוָגֵ'דְכָּ אעיל פאע'ניא

וְהוּא מָצָא אוֹתְךָ רָשׁ, וְהֶעֱשִׁיר.

פאמא אל-ייתים פלעה תקהר

לָכֵן אַל תִּרְצַץ אֶת הַיָּתוֹם.

וַאַמָּא אַס-סַאִיל פלעה תנהיר

וְהַשּׁוֹאֵל אַל תְּנִיסֶנּוּ.

וַאַמָּא בנימטי רביק פה-דית'

וְאֶת טוּב אֲדוֹנֶיךָ – הַכְרֵז וְסַפֵּר.