Goddestination

Ad-Dhuhaa

Ад-Духьа

Өйрі

11 ayahsMeccanНохчийн

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим

  1. 1 وَٱلضُّحَىٰ

    Вад-дуьхьа

    Хӏайка малх баьхна хенаца,

  2. 2 وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ

    Валлайли иза сажа

    ТӀаьххьара чоьхьара а, цуьнца цӀийццур йолуш а.

  3. 3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    ваддәка Роббука ваь Къала

    Дийна Дела дийна ца кхайкхина, цуьнга цӀе ца йоккхуш.

  4. 4 وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

    Велал-ахирату хайр лакха мина Ӏал-уьла

    Ткъа, элчана, ма-дарра аьлча, кӀадло хьан массо а хьалхалера дӀахьо долчул.

  5. 5 وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ

    веласоф ю'тики Роббука Фатарза

    Ткъа, элча, Дела Хьоьга хӀокху дехарна тӀехьоьгуш хетарг хир ю, цуо Хьанна ларар дӀало хьан.

  6. 6 أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ

    Аьлам йаьддкха етим Фаӏаваь

    Іиза цо хьо сирота хилар ца кара а, цхьанагӀала дӀа а ца веза а?

  7. 7 وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ

    воваьжедка джаьл фаьгӏаьдий

    А цхьаьна хенахь АллахӀа хьо мича хилла, цунна тӀехьа цхьана хьалха хьанна вогӀуш вара.

  8. 8 وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ

    воваьжедка аьайил ФаӀгния

    Хьо цӀеххьана кӀезиг хилларг ма-яр, цунна бакъонца тӀеэцна.

  9. 9 فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

    фаьмма Ӏал-йетима фаьла тӏахьар

    ДӀа, берийне эцахь, цунах къахьегахь.

  10. 10 وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

    ва амма Ас-саил фаьла Танхьар

    ТӀаккха, дийцархо, сога нахь тӀехьа ца вей.

  11. 11 وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

    ва амма БениӀмати Раббик фегьддис

    Амма Делан къинхьегаманнах лаьцна хьо дагахьа яха.

This surah in other languages