Goddestination

Ad-Dhuhaa

Adh-Dhuha

La Clarté du Matin

11 versetsMecquoiseFrançais

S'abonner Regarder sur YouTube
Lecture en cours Regarder sur YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahmâne Ar-Rahîm

  1. 1 وَٱلضُّحَىٰ

    Wad-douha

    Par le Jour Montant!

  2. 2 وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ

    Wal-layli iza sadja

    Et par la nuit quand elle couvre tout!

  3. 3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    ma waddaka Rabbouka vama Qala

    Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.

  4. 4 وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

    Wa-la-l-akhiratu khaïr laka mina Al-oula

    La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.

  5. 5 وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ

    vélasof you'tiki Rabbouka Fatarza

    Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.

  6. 6 أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ

    Alam yadjidka yatîm Fé-a-wa

    Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!

  7. 7 وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ

    vovajedka dhal fahadiya

    Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.

  8. 8 وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ

    vovajedka aail Fa'gnia

    Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi.

  9. 9 فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

    fa-amma al-yatîma fala taqhar

    Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.

  10. 10 وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

    wa amma As-sail fala Tanher

    Quant au demandeur, ne le repousse pas.

  11. 11 وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

    wa amma Bénimati Rab-bik fé-diss

    Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

Cette sourate dans d'autres langues