Goddestination

Ad-Dhuhaa

Ad-Doehaa

De Ochtendgloren

11 ayahsMeccanNederlands

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلضُّحَىٰ

    Wad-doecha

    Ik zweer bij den glans van den ochtend.

  2. 2 وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ

    Wal-layli ieza sadzja

    En bij den nacht als die duister wordt.

  3. 3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    ma waddaka Raboeka vama Kala

    Uw Heer heeft u niet vergeten, en haat u niet.

  4. 4 وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

    Wa-la-l-achiratoe hajr laka mina Al-oela

    Waarlijk het volgende leven zal beter dan dit tegenwoordige leven voor u wezen.

  5. 5 وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ

    velasof joe'tieki Raboeka Fatarza

    Uw Heer zal u eene belooning geven, waarover gij wel voldaan zult zijn.

  6. 6 أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ

    Alam yadjedkoe jatim Fuh'awie

    Vond hij u niet als een wees, en heeft hij geene zorg voor u gedragen?

  7. 7 وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ

    vovazjedka dzjal fahadija

    En vond hij u niet dolende in dwaling, en heeft hij u niet de waarheid binnengeleid?

  8. 8 وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ

    vovazjedka aail Fa'gnia

    En vond hij u niet nooddruftig, en heeft hij u niet verrijkt?

  9. 9 فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

    feama al-jetiema fala taqhar

    Verdruk daarom den wees niet.

  10. 10 وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

    wa amma As-sail fala Tenher

    Noch verdrijf den bedelaar;

  11. 11 وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

    wa amma Beniemati Rabbi-k feh-dith

    Maar verklaar Gods goedheid.

This surah in other languages