אל-תכ'את'ר

אלהכום אל-תכת'ור

הַתִּכָּרְחוּת לְהַרְבּוֹת הוֹנֶךְ הִסִּיחָה אֶת דַּעְתְּכֶם.

חתא זורתומו אל-מקאבירה

עַד אֲשֶׁר תִּפְקְדוּ אֶת הַקְּבָרִים.

סאוף תעלמון

לֹא כֵן, בְּקָרוֹב תֵּדְעוּ.

ת'ומה סאוף תעלמון

שוב, בקרוב תדעו!

לָו תעלמון עִלְמַא אל-יקיני

לֹא, אִלּוּ יְדַעְתֶּם דַּעַת וַדָּאִית (הֱיִיתֶם נִזְהָרִים!)

לתרואונה אל-ג'אחים

בוודאי תראו את אש הגיהינום!

ת'ומה לאתארואונאהא עין אל-יקיני

וְאַחַר תִּרְאוּהָ בְּעֵין הַבָּטוּחַ

ת'ומה לתוסלונה יאומאיד'ין עאנה אל-נעים

אָז, בַּיּוֹם הַהוּא, תִּשָּׁאֲלוּ עַל הַתְּעָנוּגוֹת (שֶׁבִּהֱנִיתֶם).