Al-Asr
אל-עצר
הזמן
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
ביסמי אללה אל-רחמן אל-רחים
- 1 وَٱلۡعَصۡرِ
וַאל עַצְרִי
(1) בִּזְמַן (בְּרִמְזֵי הָעִתִּים וְהַדּוֹרוֹת),
- 2 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِی خُسۡرٍ
אִנָּא אל-אינסאן לפי ח'וסרין
אָמְנָם הָאָדָם בְּהֶפְסֵד.
- 3 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ
אִלָּא אל-ד'ין אמנוא וַעֲמִילוּ אל-צאלחאת וַתַוַסַו ביל-חאקי וַתַוַסַו ביס-צברי
מִלְבַד הַמַּאֲמִינִים וְהָעוֹשִׂים מַעֲשִׂים טוֹבִים, וּמַזְהִירִים זֶה אֶת זֶה לַאֲמִתָּה, וּמַזְהִירִים זֶה אֶת זֶה לְסַבְלָנוּת.
This surah in other languages
- বাংলা আল-আসর
- Bosanski El-Asr
- Нохчийн Ӏаср
- Deutsch Al-Asr
- English Al-'Asr
- Español Al-Asr
- فارسی عصر
- Français Al-'Asr
- Hausa Al-Asr
- עברית אל-עצר
- हिन्दी अल-अस्र
- Bahasa Indonesia Al-'Ashr
- 日本語 アル=アスル
- 한국어 알 아스르
- کوردی عەسْر
- Bahasa Melayu Al-'Asr
- Nederlands Al-Asr
- پنجابی العَصْر
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਅਸਰ
- پښتو العصر
- Português Al-Asr
- Русский Аль-Аср
- Soomaaliga Al-'Asr
- Shqip El-Asr
- Kiswahili Al-Asr
- தமிழ் அல்-அஸ்ர்
- ไทย อัล-อัศร
- Türkçe Asr
- اردو العصر
- Oʻzbek Al-Asr
- 中文 阿苏尔