Goddestination

At-Takaathur

At-Takaathoer

De Wedijver in Overvloed

8 ayahsMeccanNederlands

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

    alhakum At-takaathoeroe

    De naijverige begeerte, rijkdommen en kinderen te vermeerderen, houdt u bezig

  2. 2 حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

    hata Zurtumu Al-maqabira

    Tot gij in het graf nederdaalt.

  3. 3 كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

    sauf ta'lamoena

    (Gij zult uwen tijd) volstrekt niet (aldus gebruiken); Hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen.

  4. 4 ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

    thoemma sauf ta'lamoena

    Nogmaals, volstrekt niet: hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen.

  5. 5 كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡیَقِینِ

    Lauw ta'lamoena ilma Al-Yaqīnie

    Volstrekt niet. Indien gij het gevolg hiervan met zekerheid kendet, zoudt gij niet aldus handelen.

  6. 6 لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِیمَ

    letarounna Al-Djahiem

    Waarlijk, gij zult de hel zien.

  7. 7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیۡنَ ٱلۡیَقِینِ

    thoemma Lataruunaha ain Al-Yaqīnie

    Nogmaals; gij zult die zekerlijk met het oog der zekerheid zien.

  8. 8 ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ یَوۡمَىِٕذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ

    thoemma letuselunne Jawmaidhin ane An-Na'im

    Dan zult gij op dien dag ondervraagd worden, nopens de uitspanningen waarmede gij u in dit leven hebt vermaakt.

This surah in other languages