At-Takaathur
التکاثر
دولت کی کثرت
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
بِسمِ اللہ الرحمٰن الرحیم
- 1 أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
الهاکم التکاثر
تم لوگوں کو زیادہ سے زیادہ اور ایک دوسرے سے بڑھ کر دنیا حاصل کرنے کی دھن نے غفلت میں ڈال رکھا ہے
- 2 حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
حتّیٰ زُرتمُ المقابر
یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو
- 3 كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
سَوۡفَ تَعْلَمُونَ
ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا
- 4 ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
ثُمَّ سَوۡفَ تَعْلَمُونَ
پھر (سن لو کہ) ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا
- 5 كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡیَقِینِ
لَو تَعْلَمُونَ عِلْمَ الیقین
ہرگز نہیں، اگر تم یقینی علم کی حیثیت سے (اِس روش کے انجام کو) جانتے ہوتے (تو تمہارا یہ طرز عمل نہ ہوتا)
- 6 لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِیمَ
لتروننا ال-جحیم
تم دوزخ دیکھ کر رہو گے
- 7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیۡنَ ٱلۡیَقِینِ
ثُمَّ لطارونها عین الیقین
پھر (سن لو کہ) تم بالکل یقین کے ساتھ اُسے دیکھ لو گے
- 8 ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ یَوۡمَىِٕذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ
ثُمَّ لتوسلنہ یومئذ عَنے النعیم
پھر ضرور اُس روز تم سے اِن نعمتوں کے بارے میں جواب طلبی کی جائے گی
This surah in other languages
- বাংলা আত-তাকাছুর
- Bosanski Et-Tekasur
- Deutsch At-Takāthur
- English At-Takathur
- Español At-Takázur
- فارسی تکاثر
- Français At-Takâthur
- Hausa At-Takathur
- עברית אל-תכ'את'ר
- हिन्दी अत-तकासुर
- Bahasa Indonesia At-Takatsur
- 日本語 アッ=タカースル
- 한국어 앗-타카쑤르
- کوردی تەکاسور
- Bahasa Melayu At-Takathur
- Nederlands At-Takaathoer
- پنجابی التکاثر
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਤ-ਤਕਾਸੁਰ
- پښتو التکاثر
- Português At-Takāthur
- Русский Ат-Такасур
- Soomaaliga At-Takaathur
- Shqip At-Tekathur
- Kiswahili At-Takathuri
- தமிழ் அத்தகாஸ்ர்
- ไทย อัต-ตะกาษุร
- Türkçe Tekâsür
- اردو التکاثر
- Oʻzbek At-Takasur
- 中文 阿特-塔卡苏尔