अत-तकासुर

अल्हाकुम अत-तकासुरु

कुल व माल की बहुतायत ने तुम लोगों को ग़ाफ़िल रखा

हत्ता ज़ुरतुमु अल-मक़ाबिर

यहाँ तक कि तुम लोगों ने कब्रें देखी (मर गए)

सौफ़ तअलमून

देखो तुमको अनक़रीब ही मालुम हो जाएगा

सुम्म सौफ़ तअलमून

फिर देखो तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा

लौ तअलमून इल्मा अल-यक़ीनी

देखो अगर तुमको यक़ीनी तौर पर मालूम होता (तो हरगिज़ ग़ाफिल न होते)

लतरौन्ना अल-जहीम

तुम लोग ज़रूर दोज़ख़ को देखोगे

सुम्म लतारून्नाहा ऐन अल-यक़ीनी

फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे

सुम्म लतुसेलुन्न यौमैज़िन अने अन-नईम

फिर तुमसे नेअमतों के बारें ज़रूर बाज़ पुर्स की जाएगी