Goddestination

Ash-Sharh

אל-אינשרה

ההרחבה

8 ayahsMeccanעברית

Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

ביסמי אללה אל-רחמן אל-רחים

  1. 1 أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    אלאם נשרח לכא צדראכּ

    הֲלֹא פִתַּחְנוּ לְךָ אֶת לִבֶּךָ?

  2. 2 وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    וַוַדַעְנָא ענכ ווזראקה

    וַנָּסַרְנוּ מִמְּךָ אֶת מַשָּׂאֲךָ

  3. 3 ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    אנקאזא זַ'הְרַכּ

    אֲשֶׁר הִכְבִּיד עַל גַּבֶּךָ

  4. 4 وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    וה ראפאע'נא לכא דִ'כְּרַכּ

    וְרוֹמַמְנוּ אֶת שִׁמְךָ.

  5. 5 فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا

    פאִנָּה מעא אל-עוסרי יוּסְרָא

    אָכֵן, עִם הַקּוֹשִׁי יָבוֹא הֶרֶף.

  6. 6 إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا

    אִנָּא מעא אל-עוסרי יוסרה

    אָכֵן, עִם הַקּוֹשִׁי יָבוֹא הֶרֶף.

  7. 7 فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    פֵידְהָא פַרַגְתַ פַנְסַב

    לָכֵן כַּאֲשֶׁר תִּפָּנֶה, עֲמֹל בְּכָל לֵב.

  8. 8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    וַאִלָא רביק פרגב

    וְאֶל רִבּוֹנְךָ תְּכַסֹּף.

This surah in other languages