Goddestination

Al-Lail

Аль-Лайл

Буьйса

21 ayahsMeccanНохчийн

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим

  1. 1 وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَغۡشَىٰ

    Валлайли иза йагша

    Буьйса йуьйцу саххьа.

  2. 2 وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    ВалнахӀар иза Таджалла

    БӀаьсте хьийгина денна.

  3. 3 وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰۤ

    ваь халакъа Ӏал-закара Вал-унса

    А, ву хlара а, божар а хlокхуш ву.

  4. 4 إِنَّ سَعۡیَكُمۡ لَشَتَّىٰ

    Ӏинна сайкум Лашеттая

    بېشكه، قصد كوьщу سا دۇ گوьйре хуьлда.

  5. 5 فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

    фаьмма Ӏаьтта Ваттака

    ДӀа аьлча, хӀинц аьтту белларг а, АллахӀ-ера йишарг а,

  6. 6 وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

    уа сӏаддака Билхусна

    Ткъа цхьаьнца диканиг бакъволуш.

  7. 7 فَسَنُیَسِّرُهُۥ لِلۡیُسۡرَىٰ

    Фасануяссирухьу Лил юсра

    Тхо тӏехьа ца магийна ву соьцалле.

  8. 8 وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

    ва амма бахьила Вастагнайа

    Амма хIунда а, кIезиг дуьне даьккхина а, ша эцна хета а,

  9. 9 وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

    ва кеззаба Билхусна

    Ткъа цхьана диканигахьа ала аьлла.

  10. 10 فَسَنُیَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

    Фасануяссирухьу Лил усра

    Тхо цхьаън воккха хала дерг дийр ду.

  11. 11 وَمَا یُغۡنِی عَنۡهُ مَالُهُۥۤ إِذَا تَرَدَّىٰۤ

    ваь югни анху иза тарадда

    Цуьнга цунна цIеран бахам а ца луш болуш ву, хIинца аьтту безарг дагадаха.

  12. 12 إِنَّ عَلَیۡنَا لَلۡهُدَىٰ

    Ӏинна Ӏалейна Лелхьуда

    بېشكه، هیدایت (رهبري) موږ ته په غاړه ده.

  13. 13 وَإِنَّ لَنَا لَلۡـَٔاخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

    ва Ӏинна лана Лал-аьхира Вал-улья

    Ткъа, безанна, малхбузе а, малхбале а.

  14. 14 فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارࣰا تَلَظَّىٰ

    Фәанзертүкем нара ТӀалӀазза

    ДӀаха хьоьжуш долу цӀеранна дуьхьала хьуна хаьттаво.

  15. 15 لَا یَصۡلَىٰهَاۤ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

    йаслая илла Ӏашкъа

    Цуьнга цӀе ца кхочу шу, могаш бац берриш стом.

  16. 16 ٱلَّذِی كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    аллази кӏаззаба

    Хlун далар дуьйцу а, цlера цаога а.

  17. 17 وَسَیُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

    васайуйаннабуьхаь Ӏел-Ӏаткъа

    Амма цунна тӏера дӏаса ца кхеташ хир ву бакъонца АллахІа дӏа а луш волу стаг.

  18. 18 ٱلَّذِی یُؤۡتِی مَالَهُۥ یَتَزَكَّىٰ

    аллази йоти йатазакка

    Хlун даьлла стаг, цуьнан дехар ду цуьнах дlабоьцур дlадаккхар, цуо буьйлабеш бу шен бахам.

  19. 19 وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةࣲ تُجۡزَىٰۤ

    ваь леаьхадин Ӏиндахьу мин Ниймат туьж-йа

    Хьанга цунна чохь беркате йолуш болу стаг ца хилар, цуьнга тӀехь беркат даларна.

  20. 20 إِلَّا ٱبۡتِغَاۤءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

    илла ибтигаъ Вәжихь Раббихье Ал Аьла

    Кхин а цхьацца, хӀунда аьлча церан Лаьттана Делан Йоккха Чура тӀегӀа.

  21. 21 وَلَسَوۡفَ یَرۡضَىٰ

    веласоф Ярза

    Ткъа цаьрга хан шайна чӀогӀа кӀезига хан ю.

This surah in other languages