العَلَق

اقرأ بسم رَبِّک الذی خَلَقَ

پڑھو (اے نبیؐ) اپنے رب کے نام کے ساتھ جس نے پیدا کیا

خَلَقَ الانسان علق

جمے ہوئے خون کے ایک لوتھڑے سے انسان کی تخلیق کی

اقرأ وَ رَبُّكَ الاکرامو

پڑھو، اور تمہارا رب بڑا کریم ہے

الذی عَلَّمَ بل قلم

جس نے قلم کے ذریعہ سے علم سکھایا

عَلَّمَ الانسان لم یعلم

انسان کو وہ علم دیا جسے وہ نہ جانتا تھا

اِنَّ الانسان لیطغیٰ

ہرگز نہیں، انسان سرکشی کرتا ہے

ان رآہُ استغنیٰ

اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے

اِنَّ الٰی رَبِّک الرُّجعی

پلٹنا یقیناً تیرے رب ہی کی طرف ہے

ارایتا الذی ینہیٰ

تم نے دیکھا اُس شخص کو

عبدا اِزا صلا

جو ایک بندے کو منع کرتا ہے جبکہ وہ نماز پڑھتا ہو؟

ارایتا اِن کانا علی الهدیٰ

تمہارا کیا خیال ہے اگر (وہ بندہ) راہ راست پر ہو

او امر بِالتَّقوی

یا پرہیزگاری کی تلقین کرتا ہو؟

ارایتا اِن کذّب وا تَوَلَّیٰ

تمہارا کیا خیال ہے اگر (یہ منع کرنے والا شخص حق کو) جھٹلاتا اور منہ موڑتا ہو؟

الم بئنہ اللہ یارا

کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ دیکھ رہا ہے؟

لائن لم ینتہے لاناسفا بالناصیۃ

ہرگز نہیں، اگر وہ باز نہ آیا تو ہم اس کی پیشانی کے بال پکڑ کر اسے کھینچیں گے

ناصیت کاذبہ خاطیہ

اُس پیشانی کو جو جھوٹی اور سخت خطا کار ہے

فاليدو نادِیہ

وہ بلا لے اپنے حامیوں کی ٹولی کو

سینڈو الزبانیہ

ہم بھی عذاب کے فرشتوں کو بلا لیں گے

توطیہ وسجود وقتاریب

ہرگز نہیں، اُس کی بات نہ مانو اور سجدہ کرو اور (اپنے رب کا) قرب حاصل کرو