Al-Alaq

Iqra bèsmi Rabbik allazī halaka

Ka yi karatu da sunan Ubangijinka, wanda Ya yi halitta.

halaka Al-insan alakin

Ya hahitta mutum daga gudan jini.

Iqra Wa rabbuka Al-akramu

Ka yi karatu, kuma UbangiJinka shi ne Mafi karimci.

allazī allama Bil-kalami

Wanda Ya sanar (da mutum) game da alƙalami.

allama Al-insan ma lam ya'lam

Ya sanar da mutum abin da bai sani ba.

Inna Al-insan Laytagha

A'aha! Lalle, ne mutum haƙĩƙa, yana girman kai (ya ƙi karatu).

an raahu Istagniya

Dõmin yã ga kansa, yã wadãta.

Inna ilaa Rabbik Ar-ruj'a

Lalle ne zuwa ga Ubangijinka makoma take.

Araita allazī yanha

Shin, kã ga wanda ke hana.

abdan iza Salla

Bãwã idan yã yi salla?

Araita in kana alai Alhudaa

Ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?

au amara Bil-takwa

Ko ya yi umurni da taƙawa?

Araita in kazzaba wa tawalla

Ashe, kã gani, idan (shi mai hanin) ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya?

Alam be'anna Allah Yara

Ashe, bai sani ba cewa Allah Yanã gani?

layin Lam yentaha Lanasfa'a be-nna-sii-ya-ti

A'aha! Lalle ne, idan bai hanu ba, lalle ne zã Mu ja gãshin makwarkwaɗa.

nasiyya kàznibā hatiya

Makwarkwaɗa maƙaryaciya, mai laifi.

falidu Nadiya

Sai ya kirayi ƙungiyarsa.

sandu Al-zabaniya

Zã Mu kirayi zabaniyãwa (mala'iku mãsu girma).

tutih wasjud Waqtarib

A'aha kada ka bĩ shi. Kuma ka yi tawali'u, kuma ka nemi kusanta (zuwa ga Ubangijinka).