Goddestination

Al-Alaq

El-Alek

Pështjella

19 ayahsMeccanShqip

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allahu Ar-Rahmani Ar-Rahim

  1. 1 ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِی خَلَقَ

    Iqra besmi Rabik allazhi khalak

    Lexo me emrin e Zotit tënd, i cili krijoi.

  2. 2 خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

    khalak Al-insan alakin

    Krijoi njeriun prej gjakut të ngjizur.

  3. 3 ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

    Iqra Vë rabbuka Al-ekramu

    Lexo për Zotin tënd Bujar!

  4. 4 ٱلَّذِی عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

    allazhi allama Bil-kalami

    Është Ai që ua mësoi pendën.

  5. 5 عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ

    allama Al-insan ma lam jalem

    Ia mësoi njeriut atë që nuk e dinte.

  6. 6 كَلَّاۤ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَیَطۡغَىٰۤ

    Inna Al-insan Lajtaja

    Jo, është e vërtetë se ai i kalon kufintë,

  7. 7 أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰۤ

    an raahu Istagnia

    Për shkak se e ndien veten të pavarur.

  8. 8 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰۤ

    Inna ila Rabik Ar-ruxha

    Po kthimi është vetëm te Zoti yt.

  9. 9 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یَنۡهَىٰ

    Araita allazhi janha

    A më tregon atë që pengon,

  10. 10 عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰۤ

    abdan iza Salla

    një rob kur ai falet?

  11. 11 أَرَءَیۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۤ

    Araita in kan alej Alhuda

    ç’mendon kur ai (robi) është në rrugë të drejtë?

  12. 12 أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰۤ

    au amara Bil-takwa

    Ose ai (rob) urdhëroi për sinqeritet.

  13. 13 أَرَءَیۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰۤ

    Araita in kadhaba wa tawalla

    A më trego nëse ai përgënjeshtron dhe zmbrapset (nga besimi)?

  14. 14 أَلَمۡ یَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ یَرَىٰ

    Alam beane Allaha Jara

    A nuk e di ai se All-llahu e sheh?

  15. 15 كَلَّا لَىِٕن لَّمۡ یَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِیَةِ

    lajin Lem jëntëhë Lanasfa'a be-nna-sii-ja-ti

    Jo, Jo! Nëse nuk tërhiqet, vërtet do ta kapim për flokësh mbi ballin.

  16. 16 نَاصِیَةࣲ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةࣲ

    nazijet kathibe hatie

    Floku rrenacak, mëkatar.

  17. 17 فَلۡیَدۡعُ نَادِیَهُۥ

    falidu Nadieja

    E ai le t’i thërret ata të vetët.

  18. 18 سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِیَةَ

    sandu Al-zabania

    Ne do t’i thërrasim zebanitë.

  19. 19 كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡ وَٱقۡتَرِب ۩

    tutih vasxhud Vaktarib

    Jo, Jo! Ti mos iu bind atij, vazhdo me sexhde dhe afroju Zotit me të.

This surah in other languages