El-Eleq

Iqra bismi Rebîk ellazî xelaq

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

xelaq El-însan eleqin

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

Iqra We rebûke el'ekrem

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

ellazî ellama Bil-qelamî

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

ellama El-însan ma lam yalem

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Înna El-însan Leytẍa

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

en raahu Îstagnîya

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

Înna îla Rebîk er-ruc'a

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

Arayeta ellazî yanha

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

ebdan îza Sella

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

Arayeta în kana elay Elhuda

أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

ew amara Bil-taqwa

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

Arayeta în keẍẍeba wetewella

أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Elem beanna Ellah Yara

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

layîn lem yentehi lenesfe'an be-nna-sî-ya-tî

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

nasîyet kazîbe xatîe

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

falîdu nadîyehu

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

sened'û El-zebaniye

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

tûtih wasjud Waqtarîb

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩