Goddestination

At-Taariq

Et-Târık

Yıldız

17 ayahsMeccanTürkçe

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Er-Rahman Er-Rahim

  1. 1 وَٱلسَّمَاۤءِ وَٱلطَّارِقِ

    Ves-sema Veltarık

    Andolsun o göğe ve Târık'a,

  2. 2 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    adraka ma Et-Târık

    Târık nedir, bildin mi?

  3. 3 ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

    En-necmü Es-sakıb

    O, karanlığı delen yıldızdır.

  4. 4 إِن كُلُّ نَفۡسࣲ لَّمَّا عَلَیۡهَا حَافِظࣱ

    in kullu nefs Lamma aleyha Hafız

    Hiçbir nefis yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın.

  5. 5 فَلۡیَنظُرِ ٱلۡإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    Felyenzur El-insan memma hulika

    Onun için insan neden yaratıldığına bir baksın.

  6. 6 خُلِقَ مِن مَّاۤءࣲ دَافِقࣲ

    hulika min ma dafikın

    Atılan bir sudan yaratıldı.

  7. 7 یَخۡرُجُ مِنۢ بَیۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَاۤىِٕبِ

    yahrucu beyn As-sulbi Vel-taraib

    O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.

  8. 8 إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرࣱ

    İnnehu Ala recihi Lakadir

    Elbette Allah'ın onu döndürmeye gücü yeter.

  9. 9 یَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَاۤىِٕرُ

    yevm tubla Es-sera'iru

    O gün bütün sırlar yoklanıp, meydana çıkarılır.

  10. 10 فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةࣲ وَلَا نَاصِرࣲ

    fama min kuvvetin Nasır

    İnsanın o gün ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı.

  11. 11 وَٱلسَّمَاۤءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

    Ves-sema zat Erreci

    Andolsun o dönüşlü göğe,

  12. 12 وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

    Vel ardi zat Es-sad'ı

    O yarılıp çatlayan yere,

  13. 13 إِنَّهُۥ لَقَوۡلࣱ فَصۡلࣱ

    İnnehu lakavl fasıl

    Kuşkusuz Kur'ân, ayırıcı bir sözdür.

  14. 14 وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

    vama hu bil-haz-li

    O asla bir şaka değildir.

  15. 15 إِنَّهُمۡ یَكِیدُونَ كَیۡدࣰا

    İnnehüm yakiiduun keyda

    Haberin olsun ki, kâfirler hep hile kuruyorlar.

  16. 16 وَأَكِیدُ كَیۡدࣰا

    va kidu keyda

    Ben de hilelerine karşılık veririm.

  17. 17 فَمَهِّلِ ٱلۡكَـٰفِرِینَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَیۡدَۢا

    Famehile El-Kafirin emhilhum ruveyda

    Onun için sen kâfirlere mühlet ver, onlara az bir zaman tanı.

This surah in other languages