อัล-บะลัด

ลา อุกซิมุ เบฮาซา อัล-บะลัด

ขอสาบานด้วยเมืองนี้

และคุณ ฮุลลุ เบฮาซา อัล-บะลัด

และเจ้านั้นเป็นผู้อาศัยอยู่ในเมืองนี้

วะวาล วะมา วะลัด

และขอสาบานด้วยผู้บังเกิดและผู้ถือกำเนิด

ละกัด คะลักนะ อัล-อินซาน เฟ กะเบะดิน

โดยแน่นอนเราได้บังเกิดมนุษย์มาเพื่อเผชิญความยากลำบาก

อะ ยะฮะซะบุ อัน ลัน ยักดีรา อะลัยฮิ อะฮัด

เขาคิดว่าไม่มีผู้ใดจะมีความสามารถเหนือเขากระนั้นหรือ ?

ยะกูลู อะฮ์ลักตู มาลา ลุบดาน

เขาจึงกล่าวว่า ฉันได้ผลาญทรัพย์สมบัติมามากมายแล้ว

อะ ยะฮะซะบุ อัน ลัม อะหะดุน

เขาคิดว่าไม่มีผู้ใดเห็นเขากระนั้นหรือ ?

อะลัม นะ-จัล อุลลอฮุ อัยนัยน์

เรามิได้ทำดวงตาทั้งสองข้างให้แก่เขาดอกหรือ ?

วะเลซะนะ วะชะฟะตะยนิ

และลิ้นและริมฝีปากทั้งสองด้วย ?

วะฮะดัยนาฮู อัน-นัจดัยน์

และเราได้ชี้แนะทางแห่งความดี และความชั่วแก่เขาแล้ว

ฟาลา อิกตะฮะมะ อัล-อักาบะฮ์

กระนั้นก็ดีเขาก็ยังไม่พากเพียรบนทางลำบาก

อัดรากา อัล-อักาบะฮ์

และอันใดเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ว่าทางลำบากนั้นคืออะไร ?

ฟักกุ รอกะบะติน

คือการปล่อยทาส

เอา อิตอัม เฟ เยาม ซี มะสกะบะ

หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

ยะตีม ซา มักรับาติน

แก่เด็กกำพร้าที่เป็นญาติใกล้ชิด

เอา มิสกีน ซา มะตราบะ

หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

ธุมมะ คานา มีนา อัล-ลาซีนา อาเมนัว วะตะวะเศาะวะ บิสซาบริ วะตะวะเศาะวะ บิล เมอร์ฮาเมติ

แล้วเขาได้อยู่ในหมู่ผู้ศรัทธา และตักเตือนกันให้มีความอดทน และตักเตือนกันให้มีความเมตตา

อุลาอิกะ อัสฮาบุ อัล-ไมมะนะ

ชนเหล่านี้คือพวกฝ่ายขวา

วัล-ลาซีนา กะฟะรูวะ เบอา-ยา-ตี-นา ฮุม อัสฮาบุ อัล-มะชาอะมะติ

ส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา พวกเขาคือพวกฝ่ายซ้าย

อะลัยฮิม นาร์ มุอุซะดะห์

บนพวกเขานั้นมีไฟนรกครอบคลุมอยู่อย่างมิดชิด