艾勒-白赖德

lā wū gé xī mǔ bèihāzā āl bā lá dí

我以這個地方盟誓——

hé nǐ hù lǔ bèihāzā āl bā lá dí

你將在那裡，不受羈束——

wǎ wǎ ěr wǎ mā wǎ lā dé

我以一個父親和他所生的子孫盟誓，

lā gǎ dé hālākēnà Āiěr yīnsāng fēi kǎ bèi dìng

我確已把人創造在苦難裡。

À yǎ hè sà bù ān lǎn yà kè dí lā ālài hī Ā hā dé

他以為任何人都不能制裁他嗎？

yǎ kǔ lū āhèlākètú mǎ lā lǔ bèi dān

他說：「我花費了許多財產！」

À yǎ hè sà bù ān lǎn yī

他以為任何人都沒有看見他嗎？

ālèmǔ nà jiǎ ěr lā hū ài nǎi nǐ

難道我沒有為他創造兩隻眼睛、

wǎ lè sà nà wǎ shā fā tài ní

一條舌頭、兩片嘴唇，

wǎ hā dài nà hū Ān nà jī dá yīn

並指示他兩條明顯的道路嗎？

fǎ lā yīkètǎhāmǎ Ā ěr ā qiǎ bā

他怎麼不超越山徑呢？

ādélākǎ ma Ā ěr ā qiǎ bā

你怎能知道超越山徑是什麼事？

fǎ kè rǎ kǎ bā tīng

是釋放奴隸，

ào yì tǎ mù fēi yǎomù zī mǎsīgābǎ

或在饑荒日賑濟

yǎ tī mǔ zā mǎkèlābātīng

親戚的孤兒，

ào mǐsīkīn zā mǎtèlābǎ

或困窮的貧民；

sù mǎ kǎ nà mǐnà Āilā zhī nà ǎ méi nǔ à wǎ tǎ wǎ sǎ wǎ Bǐ sà bù lǐ wǎ tǎ wǎ sǎ wǎ bǐ ěr mài rǎ mǎ dì

同時，他是一個信道而且行善，並以堅忍相勉，以慈憫相助者。

wū lā yī kǎ āsīhābù Āěr mǎi mǎ nà

這等人是幸福的。

wǎ lā zī nà kǎfālǔ bèi ā yǎ tì nà hēng āsīhābù Āěr mǎ shā mǎ dì

不信我的跡象者，是薄命的，

ālài hǐmǔ nà ěr mù sài dá

他們將被關在火獄裡。