Goddestination

Al-Balad

Al-Balad

Shahar

20 ayahsMeccanOʻzbek

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alloh Ar-Rahmon Ar-Rahim

  1. 1 لَاۤ أُقۡسِمُ بِهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ

    Lo Uksimu behaza Al-baledi

    Мана шу шаҳар билан қасам.

  2. 2 وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ

    vaanta Hullu behaza Al-baledi

    Сен муқим турган бу шаҳарла.

  3. 3 وَوَالِدࣲ وَمَا وَلَدَ

    vaval vama valad

    Ва волид ва ундан тарқаган валадлар билан қасам.

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِی كَبَدٍ

    Laqad halakna Al-inson fey kabedin

    Батаҳқиқ, Биз инсонни машаққатда яратдик.

  5. 5 أَیَحۡسَبُ أَن لَّن یَقۡدِرَ عَلَیۡهِ أَحَدࣱ

    A yahsabu an Lan Yaqdira alayhi Ahad

    У инсон унга ҳеч кимнинг кучи етмайди, деб ҳисоблайдими?

  6. 6 یَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالࣰا لُّبَدًا

    yaqulu ahlektu mala lubedan

    У, кўплаб мол-дунё нафақа қилдим, дейдир. (Мол-дунё билан ғурурга кетганларга яхшилик йўлида эҳсон қил, деб айтилса, юқоридаги гапни айтишади. Ваҳоланки, яхшилик йўлида ҳеч нарса сарфламаган бўлади.)

  7. 7 أَیَحۡسَبُ أَن لَّمۡ یَرَهُۥۤ أَحَدٌ

    A yahsabu an Lam ahad

    У инсон уни биров кўрмади, деб ўйлайдими?

  8. 8 أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَیۡنَیۡنِ

    Alam najal llahu aynayn

    Биз унга икки кўзни бермадикми?

  9. 9 وَلِسَانࣰا وَشَفَتَیۡنِ

    Valesana Vashafatayni

    Ва тилни ва икки лабни (бермадикми?)

  10. 10 وَهَدَیۡنَـٰهُ ٱلنَّجۡدَیۡنِ

    vahadaynahu An-najdayn

    Ва Биз уни икки: (яхши ва ёмон) йўлга йўллаб қўйдик.

  11. 11 فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

    fala iqtahama Al-aqaba

    Бас, у довон ошиб ўтмади.

  12. 12 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

    adraka ma Al-aqaba

    Довон қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?

  13. 13 فَكُّ رَقَبَةٍ

    fakk raqabatin

    У қул озод қилишдир.

  14. 14 أَوۡ إِطۡعَـٰمࣱ فِی یَوۡمࣲ ذِی مَسۡغَبَةࣲ

    au it'am fey yavm zi Masgʻaba

    Ёки очарчилик кунида таом беришдир.

  15. 15 یَتِیمࣰا ذَا مَقۡرَبَةٍ

    yetim za maqrabatin

    Қариндош етимларга.

  16. 16 أَوۡ مِسۡكِینࣰا ذَا مَتۡرَبَةࣲ

    au miskin za matraba

    Ёки тупроққа қориган мискинларга.

  17. 17 ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

    summa kana mina Allazina amenua Vatavasua Bis-sabri Vatavasua bil-merhameti

    Сўнгра иймон келтирганлар ва бир-бирини сабрга, меҳр-шафқатга чақирганлар бўлса.

  18. 18 أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ

    ulaik ashobu Al-Maymana

    Ана ўшалар ўнг томон эгаларидир.

  19. 19 وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

    val-lazina kafaru beayotina hum ashobu Al-Mash'amati

    Оятларимизга куфр келтирганлар, улар, чап томон эгаларидир.

  20. 20 عَلَیۡهِمۡ نَارࣱ مُّؤۡصَدَةُۢ

    alayhim nor muʼsada

    Уларни чиқиб бўлмайдиган ўт-олов ўраб олгандир.

This surah in other languages