Al-Balad

La Uksimu behaza Al-baledi

Ich schwöre bei dieser Ortschaft.

wa-anta Hullu behaza Al-baledi

Und du wohnst in dieser Ortschaft

vaval wama walad

und bei dem Zeugenden und bei dem, was er gezeugt hat.

Lakad chalaqna Al-insan feh kabedin

Wahrlich, Wir haben den Menschen (zu einem Dasein) in Bedrängnis erschaffen.

A jahsabu an Lan Yaqdira alayhi Ahad

Meint er, niemand habe Macht über ihn?

jakulu ahlektu mala lubedan

Er sagt: "lch habe viel Vermögen ausgegeben."

A jahsabu an Lam ahad

Meint er, niemand hätte ihn gesehen?

Alam nadschal llahu ajnajn

Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht

Welesan Weschafetajni

und eine Zunge und zwei Lippen?

wahadaināhu An-nadschdain

Und ihm haben Wir die beiden Wege gezeigt.

fala iqtahama Al-akaba

Doch er bezwang das Hindernis nicht.

adraka ma Al-akaba

Und was lehrt dich wissen, was das Hindernis ist?

fak raqabatin

(Es sind:) das Befreien eines Nackens

au It'am feh jaum sie Masghaba

oder an einem Tage während der Hungersnot das Speisen

jatiim sa maqrabatin

einer nahverwandten Waise

au meskien sa matraba

oder eines Armen, der sich im Staube wälzt

thumma kana mina Alladhina amenua Watawasau Bis-sabri Watawasau bil-merhameti

(oder) alsdann unter denen zu sein, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit.

ula-ike Ashabu Al-Maimana

Dies sind diejenigen, die von der rechten (Seite) sind.

wal-ladhina kafaru be-aa-ja-ti-naa hum Ashabu Al-Masch'amati

Diejenigen aber, die nicht an Unsere Zeichen glauben sie werden von der linken (Seite) sein

alayhim Nar mu-sedah

sie werden vom Feuer ringsum eingeschlossen sein.