Jejil

Valjejli iza jashja

Pasha natën që me errësirë mbulon gjithësinë!

Valnahari iza Taxhallá

Pasha ditën kur ajo shkrepëtin!

vama khalak Al-dhakara Val-untha

Pasha Atë që krijoi mashkullin e femrën!

Inna sajkum Lashëtaja

Vërtet, veprimi juaj është i lloj-llojtë.

feamā a'ta Vattaka

E sa i përket atij që jep dhe ruhet,

uë sëdëka Bilhusna

Dhe vërteton bindshëm për më të mirën,

Fesënujessiruhu Lil jusra

Ne do ta përgatisim atë për më të lehtën.

wa amma bakhila Vastagnaja

E sa i përket atij që bën koprraci dhe ndien veten të pavarur (nga Zoti),

u ka-dha Bilhusna

Dhe që mohon atë më të mirën,

Fesënujessiruhu Lil'usra

Ne do ta përgatisim për më të vështirën.

vama jugnī anhu iza taraddā

E pasuria e tij nuk do t’i bëjë dobi, kur ai të zhduket.

Inna alejna Lëlhuda

Detyrë e jonë është vetëm të udhëzojmë.

dhe inna lana Lal-akhira Val-ulja

Dhe vetëm e Jona është bota tjetër si dhe kjo.

Feanzdertukem nara Tëllezë

Unë ua kam tërhequr vërejtjen për zjarrin të ndezur fort.

jáslájá ila Al-ashqa

Që aty nuk hyn tjëtërkush, pos atij që është më i prishuri.

allazhi kadhaba

I cili përgënjeshtroi dhe u zmbraps.

uasaijuhannabuhaa Al-Atka

Ndërsa ai që është më i devotshëm do të jetë larg tij.

allazhi joti jatazakka

Ai që e jep pasurinë e vet e pastrohet,

vama leahadin indahu min Nimet tuxh-ja

E jo për ta shpërblyer ndokë që i ka bërë mirë më parë.

ila ibtigaa Vexhi Rabbihe Al A'la

Por vetëm për të fituar kënaqësinë e Zotit të vet, më të lartit,

velasof Jarza

Për Zotin, ai do të gëzojë atë kënaqësi!