阿莱利

wǎ lā yī lì yī zā yǎ gǔ shā

以籠罩時的黑夜發誓，

wǎ ěr nà hā ěr yī zā Tǎ jiǎ lā

以顯著時的白晝發誓，

wǎ mā hālākè Āl zhǎkǎ lā wǎ ěr ān sà

以創造男性和女性的主發誓，

Yīnnà sài yī kǔm Lā shè tǎ yà

你們的行為，確是不同的。

fǎ àn mǎ ātǎ wǎ tǎ qiǎ

至於賑濟貧民，敬畏真主，

wa sadaka bǐ ěr hū sī nà

且承認至善者，

fǎ sà nǔ yǎ sī lū hū lǐ ěr yù sī lā

我將使他易於達到最易的結局。

wǎ ànmǎ bā hè lā wǎ sī tǎ gǔ ní yǎ

至於吝惜錢財，自謂無求，

wǎ kǎ zhā bā bǐ ěr hū sī nà

且否認至善者，

fǎ sà nǔ yǎ sī lū hū lǐ ěr wū sī lā

我將使他易於達到最難的結局。

wǎ mā yù ní ānhǔ yī zā tǎ lā dá

當他淪亡的時候，他的財產於他有什麼裨益呢！

Yīnnà ālāinà Lè ěr hū dá

我確有指導的責任，

wǎ yīnnà lā nà Lā ěr ā hè lá wa'er wuliya

我確有後世和今世的主權。

Fǎ ān zhǎ ěr tǔ kǔ mǔ nālā Tǎ lā zǎ

故我警告你們一種發焰的火，

yǎ sī lā yā yī lā āl-āshēiqà

唯薄命者墜入其中，

ālāzhī kǎ zhuó bā

他否認真理，而背棄之。

wasaiyoujannabuha Āěr-ātèqiǎ

敬畏者，得免於火刑。

ālāzhī yòu tí yǎ tà zǎ kǎ

他虔誠地施捨他的財產，

wǎ mā lè ā hā dīng yìndáhǔ mín nǐ mǎ tǔ jǐ yā

他沒有受過任何人的應報的恩德，

yī lā yìbùtígā wǎ jí hū rǎ bǐ hè Ài ěr ā lā

但他施捨只是為了求他的至尊主的喜悅，

wéilāsuǒfū yǎ ér zā

他自己將來必定喜悅。