المطففین

ویل ل للمطففین

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

الذین ايزا اکتالو علی الناس یستافون

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

وا إذَا کالوهوم وزانوهم یوخسیرون

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

یظن اولائیک انهوم مبعوثون

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

لیوم عظيم

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

یوم یاقومو الناس لرابی العالمین

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

إنّه کتاب الفجار لافی سجین

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

ادراکا

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

کتاب مرقوم

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

ویل یومایذ للموکذبین

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الذین یوکذیبون بیاوم الدین

الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

واما یوکذیبو إلا کُلُّ معتدٍ اثیم

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

ايزا تتلى عليه آیتونه قاله اساطیر ال-اولین

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

کلا رانا على قلوبیهیم ما کانو یاکسیبون

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

إنهوم عن ربهیم یومایذ لمحجوبون

كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

ثُمَّ إنهوم لاسالو ال-جحیم

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ

ثُمَّ یوقالو هازه الذی کونتوم بهي تکذیبون

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

إنّه کتاب ال-ابرار لافی علیین

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

ادراکا علیون

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

کتاب مرقوم

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

ياشهدوه المقربون

يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

إنّه ال-ابرار لافی نعیم

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

علی الارایک یانزورون

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

تعرفو فی وجوهیم نظره النعیم

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

یسقونه مين راحق مختوم

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

ختاموه مسک وفی ذَ ایمان لکه فلیتنفس المتنافسون

خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

او مې زا ژو مين تسنیم

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

عینا یشرابو به‌ها المقربون

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

إنّه الذین اجرامو کانو مينه الذین امنوا یاضحکونه

إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

وا إذَا مررو بهیم یتغمزون

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

وا إذَا انقلابو اهلیهیمو فکی‌هینه

وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

وا إذَا رأوهوم قالو إنّه هاولایی لازالونه

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

اورسیلو عليهيم حافظینه

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

فلیوما الذین امنوا مينه الکفاري یاضحکونه

فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

علی الارایک یانزورون

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

هل ثوبه الکفار کانو یفعلون

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ