Goddestination

Al-Qiyaama

Qiyamet

Rizgari

40 ayahsMeccanکوردی

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bismi ellah er-rehmani er-rehimi

  1. 1 لَاۤ أُقۡسِمُ بِیَوۡمِ ٱلۡقِیَـٰمَةِ

    la Ûqsîmu bjeum El-Qiyamet

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

  2. 2 وَلَاۤ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ

    wela Ûqsîmu bîlnefsî Ellaweame

    وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

  3. 3 أَیَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ

    A yehsebu El-însan Ellan necmê izamahu

    أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

  4. 4 بَلَىٰ قَـٰدِرِینَ عَلَىٰۤ أَن نُّسَوِّیَ بَنَانَهُۥ

    Qadirîna en nusewîya benanahu

    بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

  5. 5 بَلۡ یُرِیدُ ٱلۡإِنسَـٰنُ لِیَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ

    yurîdu El-însan leyfcure amahu

    بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

  6. 6 یَسۡـَٔلُ أَیَّانَ یَوۡمُ ٱلۡقِیَـٰمَةِ

    yes'lu eyyan yewm El-Qiyamet

    يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

  7. 7 فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ

    feîza berîq El-Besir

    فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

  8. 8 وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ

    waxasef El-qemiru

    وَخَسَفَ الْقَمَرُ

  9. 9 وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ

    wecumi'e Eş-şemsu Wel-qemêr

    وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

  10. 10 یَقُولُ ٱلۡإِنسَـٰنُ یَوۡمَىِٕذٍ أَیۡنَ ٱلۡمَفَرُّ

    yaqûlu El-însan Yewmeîẍin eyne El-Meferr

    يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

  11. 11 كَلَّا لَا وَزَرَ

    wezera

    كَلَّا لَا وَزَرَ

  12. 12 إِلَىٰ رَبِّكَ یَوۡمَىِٕذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ

    îla Rebîk Yewmeîẍin El-musteqerr

    إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

  13. 13 یُنَبَّؤُا۟ ٱلۡإِنسَـٰنُ یَوۡمَىِٕذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

    yûnebbau El-însan Yewmîzî bîma qedame û derxist

    يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

  14. 14 بَلِ ٱلۡإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِیرَةࣱ

    bele El-însan ala nefsîhî basîra

    بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

  15. 15 وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِیرَهُۥ

    welaû elqa maazîrahu

    وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ

  16. 16 لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦۤ

    tu-ḧer-rîk bihi lisaneke le te'cele

    لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

  17. 17 إِنَّ عَلَیۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ

    Înna eleyna cemahu We qur'anahû

    إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

  18. 18 فَإِذَا قَرَأۡنَـٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ

    feîza Qur'anahu Fattabîẍ Qur'anuhû

    فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

  19. 19 ثُمَّ إِنَّ عَلَیۡنَا بَیَانَهُۥ

    thumme Înna eleyna beyanehu

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

  20. 20 كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ

    tuḧibbuna El-acîle

    كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

  21. 21 وَتَذَرُونَ ٱلۡـَٔاخِرَةَ

    wetazarûn El-axîret

    وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

  22. 22 وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ نَّاضِرَةٌ

    wucuh yewma'îzin Nazîre

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

  23. 23 إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةࣱ

    îla rebbiha nazîre

    إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

  24. 24 وَوُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذِۭ بَاسِرَةࣱ

    wuwucuhun Yewmîzî basîre

    وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

  25. 25 تَظُنُّ أَن یُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةࣱ

    tazunnu en yuf'ela beha Faqîra

    تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

  26. 26 كَلَّاۤ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِیَ

    îza beleẍeti etteraqiye

    كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

  27. 27 وَقِیلَ مَنۡۜ رَاقࣲ

    wakîla raqin

    وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

  28. 28 وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

    we-zenna ennehu El-fîraqu

    وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

  29. 29 وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

    Weltaftî El-saq belsaq

    وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

  30. 30 إِلَىٰ رَبِّكَ یَوۡمَىِٕذٍ ٱلۡمَسَاقُ

    îla Rebîk Yewmeîẍin El-Mesaqû

    إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

  31. 31 فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

    fala sadeqa

    فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

  32. 32 وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    welakîn keẍẍeba

    وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

  33. 33 ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰۤ أَهۡلِهِۦ یَتَمَطَّىٰۤ

    thumme zeheba ehlîhî yetametta

    ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

  34. 34 أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ

    ewla leke Fa'ola

    أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

  35. 35 ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰۤ

    thumme ewla leke

    ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

  36. 36 أَیَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَن یُتۡرَكَ سُدًى

    A yehsebu El-însan en yûtiraka Sûda

    أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

  37. 37 أَلَمۡ یَكُ نُطۡفَةࣰ مِّن مَّنِیࣲّ یُمۡنَىٰ

    Elem yeku nutfe mîn meniyyin Yûmna

    أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

  38. 38 ثُمَّ كَانَ عَلَقَةࣰ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

    thumme kana eleqe faxelaq Fesewwa

    ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

  39. 39 فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَیۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰۤ

    fejela minhu El-zewceyn El-zekera Wal-unsa

    فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

  40. 40 أَلَیۡسَ ذَ ٰ⁠لِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰۤ أَن یُحۡـِۧیَ ٱلۡمَوۡتَىٰ

    elaysa za bawerî leka bekadîr en Yuhya El mewta

    أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

This surah in other languages