अत-तक्वीर

इज़ा अश-शम्सु कुव्विरत

जिस वक्त आफ़ताब की चादर को लपेट लिया जाएगा

वा इज़ा अन-नुजूम इन्कदरत

और जिस वक्त तारे गिर पडेग़ें

वा इज़ा अल-जिबालु सुय्यिरत

और जब पहाड़ चलाए जाएंगें

वा इज़ा अल-इशारु उत्तिलत

और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी

वा इज़ा अल वुहुशु हुशिरत

और जिस वक्त वहशी जानवर इकट्ठा किये जायेंगे

वा इज़ा अल-बिहारु सुज्जिरत

और जिस वक्त दरिया आग हो जायेंगे

वा इज़ा अन-नुफूस ज़ुव्विज़ात

और जिस वक्त रुहें हवियों से मिला दी जाएंगी

वा इज़ा अल मौदातु सुइलत

और जिस वक्त ज़िन्दा दर गोर लड़की से पूछा जाएगा

बेयई ज़नेब कुतिलत

कि वह किस गुनाह के बदले मारी गयी

वा इज़ा अल-सुहुफ नुशिरत

और जिस वक्त (आमाल के) दफ्तर खोले जाएं

वा इज़ा अस-समाउ कुशेतत

और जिस वक्त आसमान का छिलका उतारा जाएगा

वा इज़ा अल-जहीम सुइरत

और जब दोज़ख़ (की आग) भड़कायी जाएगी

वा इज़ा अल जन्नतु उज़्लिफ़त

और जब बेहिश्त क़रीब कर दी जाएगी

अलिमत अहज़रत

तब हर शख़्श मालूम करेगा कि वह क्या (आमाल) लेकर आया

उक़्सिमु बिलखुन्सि

तो मुझे उन सितारों की क़सम जो चलते चलते पीछे हट जाते

अल-जवारि अल-कुन्नस

और ग़ायब होते हैं

वल्लैली इज़ा अस'अस

और रात की क़सम जब ख़त्म होने को आए

वस्-सुभ् इज़ा तनफ़्फ़सा

और सुबह की क़सम जब रौशन हो जाए

इन्नाहु लकौल करीम

कि बेशक यें (क़ुरान) एक मुअज़िज़ फरिश्ता (जिबरील की ज़बान का पैग़ाम है

ज़ी क़ुव्वतीन एंदा ज़ी अल-अर्श मकीन

जो बड़े क़वी अर्श के मालिक की बारगाह में बुलन्द रुतबा है

मुताएन सम् अमीन

वहाँ (सब फरिश्तों का) सरदार अमानतदार है

वमा साहिबुकुम बे मज्नून

और (मक्के वालों) तुम्हारे साथी मोहम्मद दीवाने नहीं हैं

व-लक्द राहु बेलुफुकि अल-मुबीनी

और बेशक उन्होनें जिबरील को (आसमान के) खुले (शरक़ी) किनारे पर देखा है

वमा हुव अलै अल-ग़ैबि बिज़्नीन

और वह ग़ैब की बातों के ज़ाहिर करने में बख़ील नहीं

वमा हुव बिकौली शैतान रजीम

और न यह मरदूद शैतान का क़ौल है

फ़ैना तज़्हबून

फिर तुम कहाँ जाते हो

हुव इल्ला ज़िक्र लिलआलमीन

ये सारे जहॉन के लोगों के लिए बस नसीहत है

शा मिन्कुम अन यसतकीमा

(मगर) उसी के लिए जो तुममें सीधी राह चले

वमा तशाऊना अन यशा अल्लाह रब्बु अल-आलमीन

और तुम तो सारे जहॉन के पालने वाले ख़ुदा के चाहे बग़ैर कुछ भी चाह नहीं सकते