Et-Tekvir

iza Aš-šemsu Kuviret

Kada se Sunce smota,

wa iza An-nudžum inkadart

I kad se zvijezde razlete,

wa iza Al-džibalu sujjet

I kad se brda pokrenu,

wa iza Al-išaru utiljet

I kad se steone kamile napuste,

wa iza Al vuhušu Huširet

I kad se zvijeri sakupe,

wa iza al-biharu suddžirat

I kad se mora zapale,

wa iza An-nufus zuvvedžet

I kad se duše spare,

wa iza Al mavdatu suilat

I kad živo zakopana bude upitana,

bejji zneb kutiljet

Zbog kojeg grijeha je ubijena;

wa iza Es-Suhuf nuširat

I kad se listovi rašire,

wa iza Es-sema kušitet

I kad nebo bude svučeno,

wa iza Al-Džahim su'irat

I kad se džehim raspali,

wa iza Al Džennetu uzlifet

I kad se Džennet približi:

alimet ahzaret

Znaće duša šta je pripremila.

Uksimu bilhunsi

Pa ne! Kunem se onima koje odstupaju,

Al-džavari El-kunes

Koje se kreću, koje se skrivaju,

Valjejli iza as'asa

I noću, kad odlazi,

Ves-subh iza tenefesa

I jutrom, kad diše,

Innahu lakoul Kerim

Uistinu, to je riječ izaslanika plemenitog,

zi kuvatin enda zi El-Arš mekin

Posjednika moći, kod Vlasnika Arša cijenjenog,

muta tham Amin

Slušanog, tamo pouzdanog.

vama sahibukum be međnun

I nije drug vaš lud,

Ve-lakd raahu bel-ufu-ki El-Mubīni

A uistinu, vidio ga je na horizontu jasnom,

vama hu alej Al-ghajbi Bedženin

I nije on nad nevidljivim škrt,

vama hu bekoli Šejtan redžim

I nije to govor šejtana prokletog.

fajna tazhebunu

Pa kamo idete?

hu ila Zikr Lilalemine

Zaista je on samo Opomena svjetovima,

šaa minkum an jestakima

Za onog od vas ko hoće da ide pravo -

vama tešauna an Yešaa Allahu Rabbu El-alemina

A nećete, izuzev šta hoće Allah, Gospodar svjetova.