अल-इन्फितार

इज़ा अस-समाउ इन्फातारत

जब आसमान तर्ख़ जाएगा

वा इज़ा अल-कवाकिबु इंतसरत

और जब तारे झड़ पड़ेंगे

वा इज़ा अल-बिहारु फुज्जिरत

और जब दरिया बह (कर एक दूसरे से मिल) जाएँगे

वा इज़ा अल-कुबूरु बुईरत

और जब कब्रें उखाड़ दी जाएँगी

अलिमत मा क़द्दामत वा अख्खारत

तब हर शख़्श को मालूम हो जाएगा कि उसने आगे क्या भेजा था और पीछे क्या छोड़ा था

या अय्युहा अल-इन्सान ग़र्रक बिरब्बिक अल-करीमी

ऐ इन्सान तुम्हें अपने परवरदिगार के बारे में किस चीज़ ने धोका दिया

अल्लाज़ी ख़लकक फसवा फ़दल्क

जिसने तुझे पैदा किया तो तुझे दुरूस्त बनाया और मुनासिब आज़ा दिए

अय्यि सूरत मा शा रक्काबक

और जिस सूरत में उसने चाहा तेरे जोड़ बन्द मिलाए

तुकज़्ज़िबून बेलदीन

हाँ बात ये है कि तुम लोग जज़ा (के दिन) को झुठलाते हो

वा इन्ना अलैकुम लहाफिज़ीन

हालॉकि तुम पर निगेहबान मुक़र्रर हैं

किरामन कातिबीन

बुर्ज़ुग लोग (फरिश्ते सब बातों को) लिखने वाले (केरामन क़ातेबीन)

यालमून तफ़अलूना

जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं

इन्ना अल-अब्रार लाफ़ी नईम

बेशक नेको कार (बेहिश्त की) नेअमतों में होंगे

वा इन्ना अल-फुज्जार लाफ़ी जहीम

और बदकार लोग यक़ीनन जहन्नुम में जज़ा के दिन

यस्लौनहा यौम अद-दीन

उसी में झोंके जाएँगे

वमा हुम अन्हा बेगायेबीन

और वह लोग उससे छुप न सकेंगे

अद्राका यौम अद-दीन

और तुम्हें क्या मालूम कि जज़ा का दिन क्या है

सुम्म मा अद्राका यौम अद-दीन

फिर तुम्हें क्या मालूम कि जज़ा का दिन क्या चीज़ है

यौम तम्लिक लिन्नफ्स शय्अन वल-अम्रु यौमाइज़ि लिल्लाहि

उस दिन कोई शख़्श किसी शख़्श की भलाई न कर सकेगा और उस दिन हुक्म सिर्फ ख़ुदा ही का होगा