Goddestination

At-Takwir

Ат-Таквир

Къарордар

29 ayahsMeccanНохчийн

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим

  1. 1 إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

    иза Аш-шамсу Куввират

    ХӀара маьӀна ду: «Марха ловш йолуш болуш».

  2. 2 وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

    ваӀиза Ӏан-нуьжум инкадарт

    Схьа даьлла болалуш седа йолуш болча седа.

  3. 3 وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُیِّرَتۡ

    ваӀиза Аль-джибалу суййират

    Ткъамнаш хьехкина бен.

  4. 4 وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ

    ваӀиза Аль-Ӏишару ӏуьттилат

    Ахь доцуш ховлийна йолуш йолу, бIаьрса бисна наьна оцал.

  5. 5 وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

    ваӀиза Аль вухушу Хьушйират

    ХӀунда аьлча, хӀимашна цхьана чу юхабогӀур бу.

  6. 6 وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ

    ваӀиза аль-бихьару сужжират

    Ахь моряшна йийржина йолуш.

  7. 7 وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

    ваӀиза Ӏан-нуфус зувьвет

    Аьлла са дуьне дӀабоьдуш, некъаш цхьанакхета.

  8. 8 وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُىِٕلَتۡ

    ваӀиза Аль маьвдату суьйлат

    Аьрша бер (цlаьхна дай) хьалха дlадаьхна, суна лорам бу.

  9. 9 بِأَیِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ

    бейъий занбин кӏутилат

    ХӀунда воьдучу гӀаьркалца дӀавоьллира и?

  10. 10 وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ

    ваӀиза Ӏас-Суьхьуьф нушират

    Ахь, жайнаш дӀаяьхкича;

  11. 11 وَإِذَا ٱلسَّمَاۤءُ كُشِطَتۡ

    ваӀиза Ас-самаӀ кьуьшитет

    Аьтту аьлча, хьакхале лаьттан дӀабоьрзича;

  12. 12 وَإِذَا ٱلۡجَحِیمُ سُعِّرَتۡ

    ваӀиза Аль-Джаьхьим суӏират

    Ахь, цӏа йоьгӀна цӏе йолуш,

  13. 13 وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

    ваӀиза Ал Джаннату уьзлифат

    Амма бакъо йолуш йолу дийннаг дӀа а хьалха йитина.

  14. 14 عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّاۤ أَحۡضَرَتۡ

    Ӏалимат аьхзарет

    ТІахьа веш хьалха хьийззина хІумма аьлла.

  15. 15 فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

    Уксиму билхунси

    ХӀара аьлча са Ӏа нохчий планеташна, тӀехьа гӀуо йолуьйту.

  16. 16 ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

    Аль-джавари Ӏел-куннас

    Меллахь йоьдуш, йа къайлахула.

  17. 17 وَٱلَّیۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

    Валлайли иза аьс'аьса

    I бӏаьсте, цӏа йоцӕл.

  18. 18 وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

    Вас-суьбхь иза тенаффаса

    I Ӏаьржани дӀадуьллу сати.

  19. 19 إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِیمࣲ

    Ӏиннахьу лакъовл Керим

    بېشكه، دا د لوړ مقام لرونكي پيغمبر خبره ده.

  20. 20 ذِی قُوَّةٍ عِندَ ذِی ٱلۡعَرۡشِ مَكِینࣲ

    зи къувватӀин ӏенда зи Ӏарш макин

    ХӀокху хьокху чура а, АллахӀан Ариста тӀехьа волуш а, сийлахь воккху стаг ву.

  21. 21 مُّطَاعࣲ ثَمَّ أَمِینࣲ

    мутӀа тӏам Амин

    Ӏалаш волуш, цунна тӀеоьцуш, довзийтина цунна.

  22. 22 وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونࣲ

    ваь сахьибукум бе межнун

    Тхан а, веши Ӏадамаш, тхан волчу стаг Ӏабдал а, дӀавахана стаг а дац.

  23. 23 وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِینِ

    Ве-лакд раьху белуьфуькӏи Аль-Мубини

    ТІахка иза цхьан хьанца а кхеташ ца1ар, изa цунна хIара чIожарчийг хьаьжна.

  24. 24 وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَیۡبِ بِضَنِینࣲ

    ваь хьуа Ӏалай Аль-гъайби БедӀанин

    Цуьнга цхьан хьалха язбаран хьаьшал хьадабо аьлла.

  25. 25 وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَیۡطَـٰنࣲ رَّجِیمࣲ

    ваь хьуа бекъоли Шайтан гӀежум

    Уьйренашца аьллача шайтана де́ша а дац.

  26. 26 فَأَیۡنَ تَذۡهَبُونَ

    файна тӀазхьабуну

    Хьун цӀа кхета?

  27. 27 إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَـٰلَمِینَ

    хьуа илла Зикр Лилӏаьламина

    بېشكه دا د نړۍ والو لپاره يوه نصيحت دى.

  28. 28 لِمَن شَاۤءَ مِنكُمۡ أَن یَسۡتَقِیمَ

    шаъа минкум ан йестакъима

    Хlун дахар де аьлла волуш болх бан волаш волчу нусхана.

  29. 29 وَمَا تَشَاۤءُونَ إِلَّاۤ أَن یَشَاۤءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ

    ваь тӏашаьуна ан Йешаа АллахӀ Раббу Ӏаламийн

    Хьан дийр ду аьлла, АллахӀа, кӀортанчарера Даьла, дийр дац.

This surah in other languages