At-Takwir
التکویر
لپیٹنا
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
بِسمِ اللہ الرَّحْمٰن الرحیم
- 1 إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
اِزا اش شمس کُوِرَت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
- 2 وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
وا إذَا النّجوم انکدرت
وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ
- 3 وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُیِّرَتۡ
وا إذَا الجبالو سُیِّرَت
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
- 4 وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
وا إذَا العشار عُطِّلَت
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
- 5 وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
وا إذَا ال وحوشو حُشِرَت
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
- 6 وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
وا إذَا البحار سُجِّرَت
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
- 7 وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
وا إذَا ان-نفوس زُوِّجَت
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
- 8 وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُىِٕلَتۡ
وا إذَا ال موذاتو سُئلت
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
- 9 بِأَیِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ
بیائی ذنب قتلت
بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ
- 10 وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
وا إذَا الصحف نُشِرَت
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
- 11 وَإِذَا ٱلسَّمَاۤءُ كُشِطَتۡ
وا إذَا السماء کُشیتَت
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
- 12 وَإِذَا ٱلۡجَحِیمُ سُعِّرَتۡ
وا إذَا ال-جحیم سُعِّرَت
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
- 13 وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
وا إذَا ال جنت اُزلِفت
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
- 14 عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّاۤ أَحۡضَرَتۡ
عَلِمَت احضرت
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ
- 15 فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
اُقسِمُ بلخُنسی
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
- 16 ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
الجاوری الکنس
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
- 17 وَٱلَّیۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
وللیل اِزا عس'عس
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
- 18 وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
وس صبح اِزا تنفس
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
- 19 إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِیمࣲ
اناهو لقول کریم
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
- 20 ذِی قُوَّةٍ عِندَ ذِی ٱلۡعَرۡشِ مَكِینࣲ
ذی قوّتین عیندا ذی العرش مکین
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
- 21 مُّطَاعࣲ ثَمَّ أَمِینࣲ
مطاع ثَم امین
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
- 22 وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونࣲ
واما صاحِبُکُم بے مجنون
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
- 23 وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِینِ
ولقد راحُ بلُفُکِ المبین
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
- 24 وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَیۡبِ بِضَنِینࣲ
واما ہو علی الغیب بِزنین
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
- 25 وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَیۡطَـٰنࣲ رَّجِیمࣲ
واما ہو بِکولی شیطان رجیم
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
- 26 فَأَیۡنَ تَذۡهَبُونَ
فَینا تَذہَبُونَ
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
- 27 إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَـٰلَمِینَ
ہو اِلا ذکر لِلعالمین
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
- 28 لِمَن شَاۤءَ مِنكُمۡ أَن یَسۡتَقِیمَ
شا مِنکُم ان یستقیمہ
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ
- 29 وَمَا تَشَاۤءُونَ إِلَّاۤ أَن یَشَاۤءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ
واما تَشاؤنہ ان یشا اللہ رَبُّ العالمین
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
This surah in other languages
- বাংলা আত-তাকভীর
- Bosanski Et-Tekvir
- Нохчийн Ат-Таквир
- Deutsch At-Takwir
- English At-Takweer
- Español At-Takwir
- فارسی تکویر
- Français At-Takwīr
- Hausa At-Takwiir
- עברית א-תכוויר
- हिन्दी अत-तक्वीर
- Bahasa Indonesia At-Takwir
- 日本語 アッ=タクウィール
- 한국어 앗-타크위르
- کوردی تەکویر
- Bahasa Melayu At-Takwir
- Nederlands At-Takwier
- پنجابی التکویر
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਤ-ਤਕਵੀਰ
- Português At-Takwir
- Русский Ат-Таквир
- Soomaaliga At-Takwiir
- Shqip At-Takwir
- Kiswahili At-Takwiir
- தமிழ் அத்தக்வீர்
- ไทย อัต-ตักวีร
- Türkçe Et-Tekvîr
- اردو التکویر
- Oʻzbek Ат-Таквир
- 中文 塔克维尔