Al-Qadr
Al-Qadr
Alƙawari
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim
- 1 إِنَّاۤ أَنزَلۡنَـٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Inna Anzelnahu fe Lailat Al-Kadari
Lalle ne Mũ, Mun saukar da shi (Alƙur'ãni) a cikin Lailatul ƙadari (daren daraja)
- 2 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
adraka ma Lailatu Al-Kadari
To, me ya sanar da kai abin da ake cewa Lailatul ¡adari?
- 3 لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَیۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ
Lailatu Al-Kadari hayr Alif shahr
Lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.
- 4 تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ وَٱلرُّوحُ فِیهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ
tanazzalu Al-mala'iku Warruhu fiha beizni min kulli amr
Mala'iku da Rũhi suna sauka a cikinsa da iznin Ubangijinsu sabõda kowane umurni.
- 5 سَلَـٰمٌ هِیَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
salamu heya hata matlai Al-Fajiri
Sallama ne shi daren, har fitar alfijiri.
Wannan sura a wasu harsuna
- বাংলা আল-ক্বদর
- Bosanski El-Kadr
- Нохчийн Аль-Къадр
- Deutsch Al-Qadr
- English Al-Qadr
- Español Al-Qadr
- فارسی القدر
- Français Al-Qadr
- Hausa Al-Qadr
- עברית אל-קדר
- हिन्दी अल-क़द्र
- Bahasa Indonesia Al-Qadr
- 日本語 アル=カドル
- 한국어 알-카드르
- کوردی Qedr
- Bahasa Melayu Al-Qadr
- Nederlands Al-Qadr
- پنجابی القدر
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਕ਼ਦਰ
- پښتو القدر
- Português Al-Qadr
- Русский Аль-Кадр
- Soomaaliga Al-Qadr
- Shqip Lejletul-Kadr
- Kiswahili Al-Qadr
- தமிழ் அல்-கத்ர்
- ไทย อัล-ก็อดรฺ
- Türkçe Kadir Gecesi
- اردو القدر
- Oʻzbek Al-Qadr
- 中文 盖德尔