Goddestination

Al-Mursalaat

Аль-Мурсалят

Йибарш йолу файраст

50 ayahsMeccanНохчийн

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим

  1. 1 وَٱلۡمُرۡسَلَـٰتِ عُرۡفࣰا

    Уа-ль-мурсалат урфан

    Са Ӏалашдийн дӀабоьхкина элчаш санна, цхьа-цхьа а йолу.

  2. 2 فَٱلۡعَـٰصِفَـٰتِ عَصۡفࣰا

    ФалӀасифат асфан

    Хьоьду хьунаша хьуьнарш дӀабохкуш.

  3. 3 وَٱلنَّـٰشِرَ ٰ⁠تِ نَشۡرࣰا

    Валнашира иман тӀе нашран

    А, хьуна аьттув дӀасахьажорг

  4. 4 فَٱلۡفَـٰرِقَـٰتِ فَرۡقࣰا

    Фал-фа-ри-ка-ти фаркъан

    ТӀаккха арахьа бекъаяьккха, цхьа цхьанах.

  5. 5 فَٱلۡمُلۡقِیَـٰتِ ذِكۡرًا

    Фалмулкияти зикра

    ТӀаккха даймехка йиллало хабар.

  6. 6 عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

    уьзран ау нузра

    ХӀетте аьтту беш, йа цхьанан хаам деш.

  7. 7 إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَ ٰ⁠قِعࣱ

    туадуна лава иман Къа

    Дийцаре, хlун даьлла хир йу хьуна берий.

  8. 8 فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

    фейза Ӏан-нуьжум тумесет

    ТІаккха, хьайолчу седа хьалха седарчий гас йолуш.

  9. 9 وَإِذَا ٱلسَّمَاۤءُ فُرِجَتۡ

    ваӀиза Ас-самаӀ Фуьрижат

    ХӀаьта цӀе гуттаренна хӀокху дакъашка бекъна болало.

  10. 10 وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ

    ваӀиза Аль-джибалу нуьсэфет

    Ткъамнаш хьакхеташ хьалха.

  11. 11 وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

    ваӀиза Ӏар-русулу Укьтйит

    Аьлла везийриг хан тухуш даьллача.

  12. 12 لِأَیِّ یَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

    Ле айй йоум уьжжилат

    Хӏун дуьненахь хьалха кхачар бахьана долуш ду?

  13. 13 لِیَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ

    Лейоми Ӏал-Фасли

    Де кепара бекъабе

  14. 14 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ

    адрака йоум Ӏал-Фасли

    А хӀун хуьйцу хьун, Фуьйран Де?

  15. 15 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    Вай, мелхо, цу дийнахь, хӀаллак болуш болу сатийнарах!

  16. 16 أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِینَ

    Аьлам нухлики Ал-аввалин

    Тхо вай хьалхара нах дӀабохийна?

  17. 17 ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡـَٔاخِرِینَ

    тумма Нутбиуьхуьм Ӏаль-Ӏахирини

    ТӀаккха тӀакхоьсуш догӀу цхьана тӀехьа волу нах.

  18. 18 كَذَ ٰ⁠لِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِینَ

    каза иман лека нафӏалу Бе ль-мужримина

    Ишта хуьйцуш бу соьца къинхетаман нахаца.

  19. 19 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    Хьалхавалар бу, Денал, бакъонаца къинхетаме!

  20. 20 أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّاۤءࣲ مَّهِینࣲ

    Аьлам нахлуккум мин маа махин

    Тхо вела аьлла дика йоцу хIун долуш?

  21. 21 فَجَعَلۡنَـٰهُ فِی قَرَارࣲ مَّكِینٍ

    Фа-джа-лна-хьу фей къарар Маькьин

    Тхо цуьнга йиллира муьтӀахь йолу чоь, бен ца йоьлий.

  22. 22 إِلَىٰ قَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ

    илаь къадар маӏлумин

    Хьанна малхбуза хан яц, цуьнан хан хӀокху хенахь хьаькхна яц?

  23. 23 فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَـٰدِرُونَ

    факадарна фаним Ӏаль-Къадирун

    ДӀабоху цхьана хӀуманан хьал, ткъа Дела хӀума дӀабоху ворхӀ беза.

  24. 24 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    Хьалхавалар бу, и кӀиранан де! Бакъдархойх эцарна!

  25. 25 أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا

    Аьлам наьджаьли Аль-ард кефатана

    Тхо ца хилла йу лаьтта дӀа-хьа а йоху?

  26. 26 أَحۡیَاۤءࣰ وَأَمۡوَ ٰ⁠تࣰا

    аьхьяун Уамуа иман та

    Дехарш а, йоьхьарш а.

  27. 27 وَجَعَلۡنَا فِیهَا رَوَ ٰ⁠سِیَ شَـٰمِخَـٰتࣲ وَأَسۡقَیۡنَـٰكُم مَّاۤءࣰ فُرَاتࣰا

    Ваьжаьлна фихьа рова иман сея Шамихат ваасқайнакум Фуратена

    ТӀехьа хьоьвзина лаьмнаш хӀоттайна, лекха а, босха а; ткъа хьуна цхьайолу хин чӀогӀа малар а даьккхина.

  28. 28 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    Хьалхавалар бу, Ден-беттан, бакъа ца олушна!

  29. 29 ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

    Ӏинталику илаь кӏунтум бехьи туказзибуна

    Хьайна аьлла: «ВогӀийша хьан дикаца цаоьшуш хиллачунна тӀе!

  30. 30 ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ ظِلࣲّ ذِی ثَلَـٰثِ شُعَبࣲ

    Ӏинталику илаь Жилл зи солха шуаб

    Хьайо кхаа къовламех лаьтта боьмаш тӀе.

  31. 31 لَّا ظَلِیلࣲ وَلَا یُغۡنِی مِنَ ٱللَّهَبِ

    лаа Залил югни мина Аллахьаби

    Цхьаъ бӀаьргаш ца луш, цуо цӀиен буц ца ло, цуо цӀий ца оьшу.

  32. 32 إِنَّهَا تَرۡمِی بِشَرَرࣲ كَٱلۡقَصۡرِ

    Ӏинахьа терми бешарар кал къасри

    بېشكه، اۇ زو قӏала санна йоьӀу чӏегӀагӀаш.

  33. 33 كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتࣱ صُفۡرࣱ

    кӏаанна-гӏу Жемалат суфр

    ХӀан шайна санна бодане йоьӀгӀа-маьӀне.

  34. 34 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    Хьалхавалар бу, цу дийнахь, хӀаллакболуш берриш аьлча дин ца хетархойн!

  35. 35 هَـٰذَا یَوۡمُ لَا یَنطِقُونَ

    һаза йоум янтӏикъуна

    Иза хӀан ю иза, цхьаъ дийнахьа, нагахьа цхьан а аьлча санна ма баьлла ца луш.

  36. 36 وَلَا یُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَیَعۡتَذِرُونَ

    йуъзан лахум фаяьтзирун

    Цуьнга аьтту бец цхьа оправдани язйан.

  37. 37 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    ХIай, царна, Ден-бутт бойла аттоцарна!

  38. 38 هَـٰذَا یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَـٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِینَ

    һаза йоум Джаманакум Вал аввалина

    ХӀара – Бекъабе лаьттан де. Ми вайн хьуьйца хьалхара нах а цхьана дакъа даьккхина.

  39. 39 فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَیۡدࣱ فَكِیدُونِ

    фе-ин къана лакум кайд фекидуне

    ХӀинца а, хьоьга шийла хила мега, мича хьоьга шийла дӀабо.

  40. 40 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    Хьалхавалар бу, Ден-бутт бохаме, бакъа ца довлуш болуна!

  41. 41 إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی ظِلَـٰلࣲ وَعُیُونࣲ

    Ӏинна Ӏел-муттакин фей Зилал ваӏюн

    Безаманча, уьш йу кӀенга кӀаг йолчу кӀелошкахь а, хьелошкахь а.

  42. 42 وَفَوَ ٰ⁠كِهَ مِمَّا یَشۡتَهُونَ

    вафава иман кьэхьа мема йаштуона

    А, кӀоргал хьоьжуш долу цхьацца хӀуманаш (йиш я хурма) а.

  43. 43 كُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ هَنِیۤـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

    кулу вашрубу ХӀания бима таӀмалун

    Хьоьгаш а хьоьгаш, йийшаш а йийша, дехарна тӀехьа, хӀинца аьлча, хьан гӀуллакх хилла дӀабоьртина.

  44. 44 إِنَّا كَذَ ٰ⁠لِكَ نَجۡزِی ٱلۡمُحۡسِنِینَ

    каза иман лека наьжзи Ал-мухсинин

    Таханца бовзашна хIун ду Дайна эшархойн.

  45. 45 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    Хьалха вай, и дийнахь, Бакъдарг далийнаршна!

  46. 46 كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِیلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ

    кулу в-тӀеметту къалилан Ӏиннакум мужримун

    Хьоьга а, дехар а доьцийла, хьайн деган диканаш лело, хӀокху заманахь, хьо мича ву.

  47. 47 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    Хьалхавалар бу, и кӀиранан де, бакъдархой!

  48. 48 وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُوا۟ لَا یَرۡكَعُونَ

    ваӀиза КӀила лахум Иркау яркаӏуну

    Аьлла веза, цуьнга маьлха кхочуш яц.

  49. 49 وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ

    Вайл йомаьзин Лилмукәззибин

    ХIай йоI, и кӀира де, бакъдархойн!

  50. 50 فَبِأَیِّ حَدِیثِۭ بَعۡدَهُۥ یُؤۡمِنُونَ

    фе-бей-йи Хадис баӀдаху юьминӯн

    ТІаккха, цуьнга тІаьхьа, хІундолу хабарга хьоьгуш хила веза?

This surah in other languages