At-Tariq

Was-samaa Waltarik

Demi langit dan "At-Taariq"; -

adraka ma At-Tariq

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "At-Taariq" itu? -

An-najmu As-saaqibu

(At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);

in kullu nafs Lama alaiha Hafiz

Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).

Falyanzur Al-insan memma khulika

(Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.

khulika min maa dafiqin

Ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam rahim) -

yakhruju bain As-sulbi Wal-taraib

Yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.

Innahu Ala rajihi Laqadir

Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),

yaum tubla As-sara'iru

Pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),

fama min kuwwatin Nasir

Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).

Was-samaa zat Arraj'i

Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,

Wal ardi zat As-sad'i

Dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,

Innahu lakoul fasal

Sesungguhnya keterangan Al-Quran adalah kata-kata pemutus (yang sebenar),

wama hu bil-haz-li

Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

Innahum yakiidun kayda

Sesungguhnya mereka (yang menentangmu, wahai Muhammad) bermati-mati menjalankan rancangan jahat,

wa kiidu kayda

Dan Aku pula tetap bertindak membalas rancangan jahat (mereka, dan menggagalkannya).

Famehile Al-Kafirin amhilhum ruwaida

Oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.