ਅਸ-ਸਾਫ਼ਾਤ

ਵਲ ਸੱਫ਼ਾਤ ਸਫ਼ਫ਼ਨ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

ਫ਼ਾਲਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜੇਰਾਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਜ਼ਾਰ

فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا

ਫ਼ਾਲਤਾਲਿਯਾਤਿ ਜ਼ਿਕਰਾ

فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا

ਇੰਨਾ ਇਲਾਹਕੁਮ ਲਵ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਦ

إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ

ਰੱਬ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦਿ ਵਮਾ ਬੈਨਹੁਮਾ ਵ ਰੱਬੁ ਅਲ-ਮਸ਼ਾਰਿਕਿ

رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

ਜ਼ੈਨਾ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਦੁਨੀਆ ਬੇਜ਼ੀਨਾ ਅਲ-ਕਵਾਕਿਬ

إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

ਮਿਨ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਮਾਰਿਦ

وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ

ਲਾ ਯਸ੍ਸਮ੍ਊਨ ਇਲਾ ਅਲ ਮਲਾਇ ਅਲ ਆ'ਲਾ ਵਾ ਯੁਕਜ਼ਫੂਨ ਮਿਨ ਕੁੱਲਿ ਜਾਨਿਬ

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

ਦੁਹੁਰਾਨ ਵਲਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬ ਵਾਸਿਬੁਨ

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

ਇੱਲਾ ਖ਼ਾਤਿਫ ਅਲ-ਖ਼ਤਫ਼ਾ ਫ਼ਾਅਤਬਾਅਹੁ ਸ਼ਿਹਾਬ ਸਾਕਿਬ

إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

ਫਸਤਫਤਿਹਿਮ ਅਹੁਮ ਅਸ਼ਦਦੁ ਖ਼ਲਕ਼ਾਂ ਮਿਨ ਤੀਨ ਲਾਜ਼ਿਬੀ

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

ਅਜਿਬਤਾ ਵਯਸਖਰੂਨ

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਜ਼ੁੱਕਿਰੁਆ ਯਜ਼ਕੁਰੂਨ

وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਰਾਓਆ ਆਇਤ ਯਸਤਸਖ਼ਿਰੂਨ

وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

ਇੱਲਾ ਸੇਹਰ ਮੁਬੀਨ

وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

ਆਇਜ਼ਾ ਮੇਤਨਾ ਵਾ ਕੁੰਨਾ ਤੁਰਾਬਨ ਵੈਜ਼ਮਾ ਆ ਇੰਨਾ ਲਮਬੇਉਥੂਨ

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

ਅਵਾਬਾਊਨਾ ਅਲ-ਅੱਵਲੂਨ

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

ਕੁਲ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਖੇਰੂਨ

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

ਫਾਇਨ੍ਨਾਮਾ ਹੇਯਾ ਜ਼ਜਰਾਹ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਦਾ ਫੈਜ਼ਾ ਹੁਮ ਯਾਂਜ਼ੁਰੂਨ

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਹਾਜ਼ਾ ਯੌਮ ਅਦ-ਦੀਨ

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

ਹਾਜ਼ਾ ਯੌਮ ਅਲ-ਫ਼ਸਲੀ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਕੁੰਤੁਮ ਬੇਹਿ ਤੁਕੱਜ਼ਿਬੂਨ

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

ਅਹਸ਼ੁਰੂ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਜ਼ਲਾਮੂ ਵਜ਼ੁਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਹੁਮ ਵਮਾ ਕਾਨੂ ਯਾਬਦੂਨ

۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

ਮਿਨ ਦੂਨੇ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਹਦੁਹੁਮ ਇਲਾ ਸਿਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਅਲ-ਜਹੀਮ

مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ

ਵਕਿਫੁਹੁਮ ਮਾਸੂਲੂਨ

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ

ਲਕੁਮ ਤਨਾਸਰੂਨ

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

ਹਮ ਅਲ-ਯੌਮ ਮੁਸਤਸਲਿਮੂਨ

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

ਨੇੜੇ ਆਇਆ ਬਾਸੁਮ ਅਲਾ ਬਸ ਯਤਸਾਅਲੂਨ

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

ਕ਼ਾਲੂ ਤਾਤੂਨਨਾ ਅਨੇ ਅਲ-ਯਮੀਨ

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

ਬਲ ਲਮ ਤੇ ਕੌਨੁਆ ਮੁਮਿਨੀਨ

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

ਵਮਾ ਕਾਨਾ ਲਨਾ ਮਿਨ ਸੁਲਤਾਨ ਕੌਮਨ ਤਾਗ਼ਿਨਾ

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

ਫ਼ਹਕ ਅਲੈਨਾ ਕੌਲੁ ਲਜ਼ਾਇਕੂਨ

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

ਫਾਅਗ਼੍ਵੈਨਾਕੁਮ ਕੁੰਨਾ ਗਾਵੀਨਾ

فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

ਫਾ-ਇੰਨਾ-ਹੁਮ ਯੌਮਾਇਜ਼ਿ ਫੇ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ ਮੁਸ਼ਤਰੀਕੂਨਾ

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਨਫਅਲੁ ਬਿਲ ਮੁਜਰਿਮੀਨ

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

ਇੰਨਾਹੁਮ ਇਜ਼ਾ ਕ਼ਿਲਾ ਲਾਹੁਮ ਲਾ ਇਲਾਹ ਇੱਲਾ ਅੱਲਾਹ ਯਸਤਕ੍ਬਿਰੂਨ

إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

ਵਯਕ਼ੁਲੂਨ ਆ ਇੰਨਾ ਲਤਾਰਿਕੂ ਅਲੀਹਤੀਨਾ ਲੇਸ਼ਾਇਰ ਮਜਨੂਨ

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ

ਜਾ ਬਿਲ-ਹੱਕੀ ਵ ਸਦਦਕ਼ ਅਲ-ਮੁਰਸਲੀਨ

بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

ਲਜ਼ਾਇਕੂ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ ਅਲ-ਅਲੀਮ

إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

ਵਮਾ ਤੁਜ਼ੋਨ ਇੱਲਾ ਤਾਮਲੂਨ

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

ਇੱਲਾ ਇਬਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਮੁਖ਼ਲਸੀਨ

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

ਉਲਾਇਕ ਲਾਹੁਮ ਰਿਜ਼੍ਕ

أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ

ਫਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੇਹੁ ਮੁਕਰਮੂਨ

فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ

ਫੇ ਜੰਨਤ ਅਨ-ਨਈਮ

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

ਅਲਾ ਮੁਤਾਕਾਬਿਲਿਨਾ

عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

ਯੂਤਾਫ਼ੁ ਬੇਕਸ ਮਿਨ ਮਈਨ

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

ਬੈਜ਼ਾ ਲੱਜ਼ਤ ਲਿਲ ਸ਼ਾਰਿਬੀਨ

بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ

ਫਿਹਾ ਗ਼ੌਲ ਹੁਮ ਅਨ੍ਹਾ ਯੁਨਜ਼ਫ਼ੁਓਨ

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

ਵਾ ਇੰਦਹੁਮ ਕਾਸਿਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤ ਅਲ-ਤਰਫ਼ਿ ਐਨ

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

ਕਾਅੰਨਾਹੁੰਨਾ ਬੈਜ਼

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ

ਫ਼ਕ਼ਬਲ ਬਾਸੁਮ ਅਲਾ ਬਸ ਯਤਸਾਅਲੂਨ

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

ਕ਼ਾਲਾ ਕਾਇਲ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਇੰਨੀ ਕਾਨਾ ਲੇਇ ਕਰੀਨ

قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

ਯਕੂਲੁ ਅ ਇੰਨਕ ਲਾਮੇਨੋ ਅਲ-ਮੁਸਦ੍ਦਿਕੀਨ

يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

ਆਇਜ਼ਾ ਮੇਤਨਾ ਵਾ ਕੁੰਨਾ ਤੁਰਾਬਨ ਵੈਜ਼ਮਾ ਆ ਇੰਨਾ ਲਮਦੀਨੂੰ

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

ਕ਼ਾਲਾ ਹਲ ਮੁੱਤਾਲਿਉਨਾ

قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

ਫ਼ਾਤਲਾਆ ਫ਼ਰਾਹੁ ਫੇ ਸਵਾ ਅਲ-ਜਹੀਮ

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

ਕ਼ਾਲਾ ਤੱਲਾਹੁ ਇਨ ਕੇਦੱਤ ਲਤੁਰਦਿਨਿ

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

ਨਿਅਮਤੁ ਲਕੁੰਤੁ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁਹਜ਼ਰੀਨ

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

ਅਫਾਮਾ ਨਹਨੁ ਬਿਮਯਿਤੀਨਾ

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

ਇੱਲਾ ਮੌਤਾਤੇਨਾ ਅਲ-ਉਲਾ ਵਮਾ ਨਹਨੁ ਬਿਮੁਅੱਜ਼ਾਬੀਨਾ

إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

ਇੰਨਾ ਹਾਜ਼ਾ ਲਹੁਵਾ ਅਲ-ਫੌਜ਼ੁ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਮ

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ਲੇਮੇਥਿਲ ਹਾਜ਼ਾ ਫਲਯਮਲ ਅਲ-ਆਮਿਲੂਨ

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

ਅਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਖ਼ੈਰ ਨੁਜ਼ੁਲਾਨ ਅਮ ਸ਼ਜਰਾ ਜ਼ਕੂਮ

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

ਜਾਅਲਨਾਹਾ ਫਿਤਨਾ ਲਿਲਜ਼ਜ਼ਾਲਿਮੀਨ

إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

ਇੰਨਾਹਾ ਸ਼ਜਰਹ ਤਖ਼ਰੁਜ ਅਸਲਿ ਅਲ-ਜਹੀਮ

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

ਤਾਲੁਹਾ ਕਾਅੰਨਾਹੁ ਰੁਉਸੁ ਅਸ਼-ਸ਼ਯਾਤੀਨ

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

ਫਾ-ਇੰਨਾ-ਹੁਮ ਲੀਆਕੀਲੂਨਾ ਮਿਨ੍ਹਾ ਫਾਮਾਲਿਉਨ ਮਿਨ੍ਹਾ ਅਲ-ਬੁਤੂਨ

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

ਥੁੰਮ ਇੰਨਾ ਲਾਹੁਮ ਅਲੈਹਾ ਲਸ਼ੌਬਾਨ

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

ਥੁੰਮ ਇੰਨਾ ਮਰ੍ਜਿਏਹੁਮ ਲਾਇਲਾਇ ਅਲ-ਜਹੀਮ

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

ਇੰਨਾਹੁਮ ਅਲ-ਫੌ ਅਬਾਆਹੁਮ ਜ਼ਾਲਿਨ

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

ਯੇਹਰਉਨ

فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

ਵ-ਲਕਦ ਜ਼ੱਲਾ ਕ਼ਬਲਹੁਮ ਅਕਸਰ ਅਲ-ਅੱਵਾਲੀਨ

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

ਵ-ਲਕਦ ਮੁਨਜ਼ਿਰੀਨ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

ਫ਼ਾਨਜ਼ੁਰ ਕੈਫ਼ਾ ਕਾਨਾ ਅਕ਼ੀਬਾ ਅਲ-ਮੁਨਜ਼ਿਰੀਨ

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

ਇੱਲਾ ਇਬਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਮੁਖ਼ਲਸੀਨ

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

ਵ-ਲਕਦ ਨਾਦਿਯਾਨਾ ਨੂਹ ਫ਼ਲਨਿਮਾ ਅਲ-ਮੁਜੀਬੂਨ

وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

ਵਨੱਜੈਨਾਹੁ ਵਾ ਅਹਲਾਹੁ ਮਿਨ ਅਲ-ਕਾਰਬਿ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਮ

وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

ਵਜਅਲਨਾ ਜ਼ੁਰੀਅੱਤਹੁ ਹਮ ਅਲ-ਬਾਕ਼ੀਨ

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

ਵਤਰਕਨਾ ਅਲੈਹਿ ਫੇ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰੀਨ

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

ਸਲਾਮ ਅਲਾ ਫੇ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਨੱਜ਼ੀ ਅਲ-ਮੁਹਸਿਨੀਨ

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ਇੰਨਾਹੁ ਇਬਾਦਿਨਾ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

ਥੁੰਮ ਅਗ਼ਰਕਨਾ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰੀਨ

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

ਵਾ ਇੰਨਾ ਮਿਨ ਸ਼ੀਆ ਲਿਬ੍ਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਮਾ

۞ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

ਇਜ਼੍ ਜਾ ਰੱਬਾਹੁ ਬੇਕ਼ਲ੍ਬ ਸਲੀਮ

إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

ਇਜ਼੍ ਕ਼ਾਲਾ ਲੇਆਬਿਹਿਹ ਤਾਬੁਦੂਨ

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ

ਆਇਫਕਾਨ ਆਲਿਹ ਦੂਨਨ ਅੱਲਾਹ ਤੁਰੇਦੌਨ

أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

ਫ਼ਮਾ ਜ਼ਨੁੱਕੁਮ ਬੇਰੱਬਿ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

ਫਨਜ਼ਰਾ ਨਜ਼ਰਤ ਫੇ ਅਨ-ਨੁਜੂਮ

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

ਫ਼ਕਾਲਾ ਇੰਨੀ ਸਕੀਮ

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

ਫ਼ਤਵੱਲਾਵਾ ਅਨ੍ਹੁ ਮੁਦਬਿਰੀਨਾ

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

ਫ਼ਰਾਗਾ ਅਲਿਹਤਿਹਿਮ ਫ਼ਕਾਲਾ ਤਾਕੁਲੋਨ

فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

ਲਕੁਮ ਤੰਤਿਕੂਨ

مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

ਫ਼ਰਾਗਾ ਅਲੈਹਿਮ ਦਰਬਨ ਬਿਲਯਮੀਨ

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

ਫ਼ਕ਼ਬਲੂ ਇਲਾਯਹਿ ਯਾਜ਼ੇਫ਼ਫ਼ੂਨਾ

فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

ਕ਼ਾਲਾ ਅਤਅਬੁਦੂਨ ਤਨ੍ਹਿਤੁਨਾ

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

ਵੱਲਾਹੁ ਖ਼ਲਕਕੁਮ ਵਮਾ ਤਾਮਲੂਨ

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

ਇਬਨੁ ਬੁਨਿਆਂ ਫ਼ਾਲਕੂਹੂ ਫੇ ਅਲ-ਜਹੀਮ

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

ਫ਼ਾ-ਅਰਾਦੂ ਬੇਹਿ ਕੈਦਾ ਫਾ-ਜਾ-ਲਨਾ-ਹੁਮ ਅਲ-ਅਸਫ਼ਾਲੀਨ

فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਇੰਨੀ ਜ਼ਾਹਿਬੁਨ ਇਲਾ ਸੈਯਦੀਨ

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

ਰੱਬੀ ਹਬ ਲੇਇ ਮਿਨ ਅਸ-ਸਾਲਿਹੀਨ

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

ਫ਼ਬਸ਼ਸ਼ਰਨਾਹੁ ਬੇਗੁਲਾਮ ਹਲੀਮ

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

ਫ਼ਲਮਾ ਬਲਾਗ਼ਾ ਅਸ-ਸਾਯਾ ਕ਼ਾਲਾ ਯਾ ਬੁਨੱਯ ਅਰਾ ਫੇ ਅਲ-ਮਨਾਮਿ ਅਜ਼ਬਹੁਕ ਫ਼ਾਨਜ਼ੁਰ ਕ਼ਾਲਾ ਯਾ ਅਬਤੀ ਅਫ਼ਲ ਤੁਮਾਰ ਸਤਜਿਦੁਨੀ ਇਨ ਸ਼ਾ ਅੱਲਾਹ ਮਿਨ ਅਸ-ਸਾਬਿਰੀਨ

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

ਅਸਲਮਾ ਵਤੱਲੁਹੁ ਲਿਲ-ਜੇ-ਬੀ-ਨ

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

ਵਨਾਦੈਨਾਹੁ ਅਨ ਯਾ ਇਬਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਮੁ

وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

ਕਦ ਸਦੱਕਤ ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਨੱਜ਼ੀ ਅਲ-ਮੁਹਸਿਨੀਨ

قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ਇੰਨਾ ਹਾਜ਼ਾ ਲਹੁਵਾ ਅਲ-ਬਲਾ ਅਲ-ਮੁਬੀਨੁ

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

ਵਫ਼ਦੈਨਾਹੁ ਬਿਜ਼ਬ੍ਹਿਨ ਅਜ਼ੀਮ

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

ਵਤਰਕਨਾ ਅਲੈਹਿ ਫੇ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰੀਨ

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

ਸਲਾਮ ਇਬਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਮਾ

سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਨੱਜ਼ੀ ਅਲ-ਮੁਹਸਿਨੀਨ

كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ਇੰਨਾਹੁ ਇਬਾਦਿਨਾ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

ਵਬਸ਼ਰਨਾਹੁ ਇਸਹਾਕ ਨਬੀਯਾਨ ਮਿਨ ਅਸ-ਸਾਲਿਹੀਨ

وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

ਵਬਾਰਕਨਾ ਅਲੈਹਿ ਇਸਹਾਕ਼ ਵਮੇਨ ਜ਼ੁਰਰੀਯਤਿਹਿਮਾ ਮੁਹਸਿਨ ਵਜ਼ਾਲਿਮ ਲਿੰਨਫ਼ਸਿਹਿ

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ

ਵ-ਲਕਦ ਮੇਨੇਨ੍ਨਾ ਅਲਾ ਵਹਾਰੂਨ

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

ਵਨੱਜੈਨਾਹੁਮਾ ਵਾ ਕੌਹੁਮਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਕਾਰਬਿ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਮ

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

ਵ ਨਸਰਨਹੁਮ ਫਕਾਨੂ ਹਮ ਅਲ-ਗ਼ਾਲਿਬੀਨ

وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

ਵਾ ਆਤੈਨਾ ਹੁਮਾ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਅਲ-ਮੁਸਤਬੀਨਾ

وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

ਵਹਦੈਨਾਹੁਮਾ ਅਸ-ਸਿਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤਾ ਅਲ ਮੁਸਤਕੀਮ

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

ਵਤਰਕਨਾ ਅਲੈਹਿਮਾ ਫੇ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰੀਨ

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

ਸਲਾਮ ਅਲਾ ਵਹਾਰੂਨ

سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਨੱਜ਼ੀ ਅਲ-ਮੁਹਸਿਨੀਨ

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ਇੰਨਾਹੁਮਾ ਇਬਾਦਿਨਾ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

ਵਾ ਇੰਨਾ ਇਲਿਆਸ ਲਾਮੇਨੋ ਅਲ-ਮੁਰਸਲੀਨ

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

ਇਜ਼੍ ਕ਼ਾਲਾ ਤੱਤਕੌਨ

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

ਅਤਦੁਨੁਨ ਬਾਲ ਵਤਜ਼ਰੂਨ ਅਹਸਨ ਅਲ-ਖ਼ਾਲਿਕ਼ੀਨ

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

ਅੱਲਾਹ ਰੱਬੁਕੁਮ ਵਰੱਬਾ ਅਬਾਇਕੁਮ ਅਲ-ਅੱਵਾਲੀਨ

اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

ਫਕੱਜ਼ਬੁਹੁ ਫਾ-ਇੰਨਾ-ਹੁਮ ਲਮੁਹਦੁਰੂਨ

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

ਇੱਲਾ ਇਬਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਮੁਖ਼ਲਸੀਨ

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

ਵਤਰਕਨਾ ਅਲੈਹਿ ਫੇ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰੀਨ

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

ਸਲਾਮ ਇਲ ਯਾਸੀਨ

سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਨੱਜ਼ੀ ਅਲ-ਮੁਹਸਿਨੀਨ

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ਇੰਨਾਹੁ ਇਬਾਦਿਨਾ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

ਵਾ ਇੰਨਾ ਲੂਤ ਲੇਮਿਨਾ ਅਲ-ਮੁਰਸਲੀਨ

وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

ਇਜ਼੍ ਨੱਜੈਨਾਹੁ ਅਜਮੈਨ

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

ਇੱਲਾ ਅਜੂਜ਼ਨ ਫੇ ਅਲ-ਗ਼ਾਬਿਰੀਨ

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

ਥੁੰਮ ਦਮਰਨਾ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰੀਨ

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੁਸੀਂ ਲਤਮੁਰਰੁਨਾ ਮੁਸਬਿਹੀਨ

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

ਵਬੇਲਲਾਇਲ ਅ-ਫਾ-ਲਾ ਤਅਕ਼ਿਲੂਨ

وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ਵਾ ਇੰਨਾ ਯੂਨੁਸ ਲਾਮੇਨੋ ਅਲ-ਮੁਰਸਲੀਨ

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

ਇਜ਼੍ ਅਬਾਕਾ ਇਲਾ ਅਲ-ਫੁਲਕ ਅਲ-ਮਸ਼ਹੂਨ

إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

ਫਸਾਹਮ ਫ਼ਕਾਨਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁਦ੍ਹਾਫ਼ਿਨਾ

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

ਫ਼ਾਲ-ਤਾਕ-ਮਾਹ ਅਲ-ਹੂਤ ਵਹੁਵ ਮੁਲੇਇਮ

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

ਕਾਨਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁਸੱਬਿਹੀਨ

فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

ਲਲਾਬਿਥ ਫੇ ਬਤਨਿਹੀ ਇਲਾ ਯੌਮ ਯੁਬਾਸੁਨ

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

ਫ਼ਾਨਾਬਿਜ਼੍ਨਾਹ ਬਿਲਆਰਾ ਵਹੁਵ ਸਕੀਮ

۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਗਾਇਆ ਅਲੈਹਿ ਮਿਨ ਯਕ਼ਤੀਨ

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

ਵਾ ਅਰਸਲਨਾਹੁ ਇਲਾ ਮੇਯਾਤੇ ਅਲਫ਼ ਔ ਯਜ਼ੀਦੂਨ

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

ਫ਼ਾਮਾਨੁਆ ਫ਼ਾਮੱਤਨਾਹੁਮ ਇਲਾ

فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

ਫਸਤਫਤਿਹਿਮ ਅਲ-ਰੱਬਿਕ ਅਲ-ਬਨਾਤੁ ਵਲਹੁਮ ਅਲ-ਬਨੂਨ

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

ਅਮ ਖ਼ਲਕ਼ਨਾ ਅਲ-ਮਲਾਇਕਾ ਇਨਾਸ ਵਹੁਮ ਸ਼ਾਹਿਦੁਨਾ

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

ਅਲਾ ਇਫ਼ਕਿਹਿਮ ਲੈਕੁਲਾਉਨ

أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

ਵਲਦ ਅੱਲਾਹ ਵਾ ਇੰਨਾਹੁਮ ਲਕਾਜ਼ਿਬੂਨ

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

ਅਸਤਫਾ ਅਲ-ਬਨਾਤ ਅਲੈ ਅਲ-ਬ-ਨੀ-ਨ

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

ਲਕੁਮ ਕੈਫ਼ਾ ਤਹਕੁਮੂਨ

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

ਅ-ਫਾ-ਲਾ ਤਜ਼ੱਕਰੂਨ

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ਅਮ ਲਕੁਮ ਸੁਲਤਾਨ ਮੁਬੀਨ

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

ਫ਼ਾਤੂ ਬੇਕੇਤਾਬਿਕੁਮ ਇਨ ਸਾਦਿਕ਼ੀਨ

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

ਵਜਾਲੂ ਬੈਨਹੁ ਵਬੈਨ ਅਲ-ਜੰਨਤ ਨਸਬਨ ਵ-ਲਕਦ ਅਲਿਮਤ ਅਲ-ਜਿੰਨਾਹ ਇੰਨਾਹੁਮ ਲਮੁਹਦੁਰੂਨ

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

ਸੁਭਾਨ ਅੱਲਾਹ ਅਮਾ ਯਾਸਿਫ਼ੂਨ

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

ਇੱਲਾ ਇਬਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਮੁਖ਼ਲਸੀਨ

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

ਫਾਇੰਨਾਕੁਮ ਵਮਾ ਤਾਬੁਦੂਨ

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

ਮਾ ਅੰਤੁਮ ਅਲੈਹਿ ਬੇਫ਼ਾਤਿਨਿਨ

مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

ਇੱਲਾ ਹੁਵ ਸਾਲ ਅਲ-ਜਹੀਮ

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

ਵਮਾ ਇੱਲਾ ਮਕ਼ਾਮ

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

ਵਾ ਇੰਨਾ ਲਾਨੇਹਨ ਅਸ-ਸਾਫ਼ੂਨ

وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

ਵਾ ਇੰਨਾ ਲਾਨੇਹਨ ਅਲ-ਮੁਸੱਬਿਹੂਨਾ

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

ਵਾ-ਇਨ ਕਾਨੂ ਲੈਕੁਲਾਉਨ

وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

ਲੌ ਅੰਨਾ ਇੰਦਨਾ ਜ਼ਿਕਰਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਅੱਵਾਲੀਨ

لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

ਲਾਕੁੰਨਾ ਇਬਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਮੁਖ਼ਲਸੀਨ

لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

ਫਕਫਾਰੂ ਫਾਸੋਫ ਯਾਲਮੂਨ

فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

ਵ-ਲਕਦ ਸਬਕਤ ਕਲਿਮਾਤੁਨਾ ਲਿਇਬਾਦੇਨਾ ਅਲ-ਮੁਰਸਲੀਨ

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

ਇੰਨਾਹੁਮ ਲਹੁਮ ਅਲ-ਮਨਸੂਰੂਨ

إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

ਵਾ ਇੰਨਾ ਜੁੰਦੇਨਾ ਲਹੁਮ ਅਲ-ਗ਼ਾਲਿਬੂਨ

وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

ਫ਼ਤਵੱਲਾ ਅਨ੍ਹੁਮ ਹੱਤਾ

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਫਾਸੋਫ ਯੁਬਸਿਰੁਨਾ

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

ਅਫ਼ ਬਿਆਜ਼ਾਬਿਨਾ ਯਸਤਗਿਲੂਨ

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

ਫੈਜ਼ਾ ਨਜ਼ਲਾ ਬੇਸਾਹੇਤਿਹਿਮ ਫਸਾ ਸਬਾਹੁ ਅਲ-ਮੁਨਜ਼ਿਰੀਨ

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

ਵ ਤਵੱਲਾ ਅਨ੍ਹੁਮ ਹੱਤਾ

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

ਅਬਸਿਰ ਫਾਸੋਫ ਯੁਬਸਿਰੁਨਾ

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

ਸੁਭਾਨ ਰੱਬਿਕ ਰੱਬੀ ਅਲ-ਇਜ਼ਜ਼ਤੀ ਅਮਾ ਯਾਸਿਫ਼ੂਨ

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

ਵਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈ ਅਲ-ਮੁਰਸਲੀਨ

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

ਵਲਹਮਦੁ ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਰੱਬੀ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ