Goddestination

Al-Burooj

El-Burûc

Kevnîşk

22 ayahsMeccanکوردی

Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bismi ellah er-rehmani er-rehimi

  1. 1 وَٱلسَّمَاۤءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

    Wes-sema zat El-buruc

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

  2. 2 وَٱلۡیَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

    Wel yewmî El-Mew'udî

    وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

  3. 3 وَشَاهِدࣲ وَمَشۡهُودࣲ

    Weşahîn wemeshhudin

    وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

  4. 4 قُتِلَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

    qutile eshabu El-uxdûd

    قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

  5. 5 ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

    En-nar zat el-weqûdi

    النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

  6. 6 إِذۡ هُمۡ عَلَیۡهَا قُعُودࣱ

    iz hum eleyha qud

    إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

  7. 7 وَهُمۡ عَلَىٰ مَا یَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِینَ شُهُودࣱ

    wehum ala ma yaf'alûn bîl-mu'minîn şuhud

    وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

  8. 8 وَمَا نَقَمُوا۟ مِنۡهُمۡ إِلَّاۤ أَن یُؤۡمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَمِیدِ

    wama neqamû mînhum en yûmînû Bîllahî Ehmedê Xwedê El-Hamîd

    وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

  9. 9 ٱلَّذِی لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ شَهِیدٌ

    ellazî Mulk Es-semawa bawerî ti Wallahu ala kullî şey şehîd

    الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

  10. 10 إِنَّ ٱلَّذِینَ فَتَنُوا۟ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمۡ یَتُوبُوا۟ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِیقِ

    Înna Ellażîna fetenu El-mu'minîn Wel mu'minat thumme lam yatûbû felehum ezabu Cehennem welehûm ezabu El Herîq

    إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

  11. 11 إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتࣱ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُۚ ذَ ٰ⁠لِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِیرُ

    Înna Ellażîna amenûa we'amilu Es-salîhatî lehum cenet tacrî mîn tehtiha za bawerî leka El-fewzu El Kebîr

    إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

  12. 12 إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِیدٌ

    Înna batş Rebîk lesedidun

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

  13. 13 إِنَّهُۥ هُوَ یُبۡدِئُ وَیُعِیدُ

    Înnahu huwe yûbdîû wayûîdu

    إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

  14. 14 وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

    wehuwe El-Ẍafûr el-wedûdu

    وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

  15. 15 ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِیدُ

    zu El-Erş El-Mecîd

    ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

  16. 16 فَعَّالࣱ لِّمَا یُرِیدُ

    faal lîma yurîdu

    فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

  17. 17 هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِیثُ ٱلۡجُنُودِ

    hel Atiyaka Hadîs el-cunûd

    هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

  18. 18 فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ

    Fîr'ewn semûda

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

  19. 19 بَلِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فِی تَكۡذِیبࣲ

    bele Ellażîna kefarû fî takjîbîn

    بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

  20. 20 وَٱللَّهُ مِن وَرَاۤىِٕهِم مُّحِیطُۢ

    Wallahu mîn weraayihim muhît

    وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ

  21. 21 بَلۡ هُوَ قُرۡءَانࣱ مَّجِیدࣱ

    huwe Quran Mecîd

    بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ

  22. 22 فِی لَوۡحࣲ مَّحۡفُوظِۭ

    fî lewxin mehfûz

    فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

This surah in other languages