Al-Buruj

Was-samaa zat Al-buruj

Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

Walyaumi Al-Mau'udi

dan hari yang dijanjikan,

Wasyahin Wamasyhudin

dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.

kutila Ashabu Al-ukhdud

Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,

An-nar zat al wakudi

yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,

iz hum alaiha kud

ketika mereka duduk di sekitarnya,

Wahum Ala ma yaf'alun bil-mu'minin syuhud

sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.

wama naqamuu minhum an yu'minu Billahi al-azizi Al-Hamid

Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,

alladzī Mulk As-samawa iman te Wallahu Ala kulli syai syahid

Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

Inna Allażīna fatenu Al-mu'minin Wal mu'minat tsumma lam yatubu falahum azabu Jahannam wa-la-hum azabu Al Harik

Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.

Inna Allażīna amenua wa amilu As-sālihāti lahum jannah tajri min tahtiha dza iman leka Al-fauzu Al Kabir

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar.

Inna batsy Rabik Lashedidun

Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.

Innahu hu yubdiyu wayuidu

Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).

Wahuwa Al-Ghafur Al-Wadud

Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,

zu Al-Arsy Al-Majid

yang mempunyai 'Arsy, lagi Maha Mulia,

fa'al lima yu-ri-du

Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.

hel Atiaka Hadits al-junud

Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,

fir'auna tsamuda

(yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud?

bele Allażīna kafaruu fei takzhibin

Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,

Wallahu min veraaihim muhit

padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka.

hu Al-Qur'an Majid

Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Quran yang mulia,

fei Lauh mahfuz

yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.