Goddestination

Al-Qaari'a

Al-Qáriah

La Calamidad

11 ayahsMeccanEspañol

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 ٱلۡقَارِعَةُ

    Al-Qāriʿa

    La catástrofe.

  2. 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    ma Al-Qāriʿa

    ¿Qué es la catástrofe?

  3. 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    adraka ma Al-Qāriʿa

    ¿Y qué te hará entender lo que es la catástrofe?

  4. 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

    yaum iacunu An-nás kal-fa-rash Al-mazuzi

    Es el día en que los seres humanos estarán como un tumulto de langostas desorientadas y dispersas

  5. 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

    ua takúnu Al-yibálu kalijni Al-Menfushi

    y las montañas como lana de colores deshilachada.

  6. 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    fa-amá men zákulat mavá fe Zeinuhu

    Entonces, aquel cuya balanza sea pesada

  7. 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ

    fájua fe Iishatin Raziya

    disfrutará de una vida satisfactoria

  8. 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    uá amá Jáfat mavá fe Zeinuhu

    y aquel cuya balanza sea ligera

  9. 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ

    Faumuhu Hawiya

    tendrá por hogar el abismo.

  10. 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ

    adraka ma Jeya

    ¿Y qué te hará entender lo que es el abismo?

  11. 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ

    nar Jamiyah

    Es un Fuego abrasador.

This surah in other languages