Al-Qaari'a
อัล-กอริอะฮ์
เหตุการณ์อันตรายกะทันหัน
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
บิสมิ อัลลอฮ์ อัร-เราะห์มาน อัร-เราะฮีม
- 1 ٱلۡقَارِعَةُ
อัล-กอริอะฮ์
อัลกอริอะฮ์
- 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ
อัล-กอริอะฮ์
อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร?
- 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
อัดรากา อัล-กอริอะฮ์
และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอรีอะฮฺนั้นคืออะไร?
- 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
เยาม์ ยากูนู อัน-นาส กัลฟารัช อัล-มับธูษี
วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน
- 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
วะ ตะกูนุ อัล-ญิบาลุ กอลิฮนิ อัล-มันฟูชี
และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน
- 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
ฟะอัมมา แมน ษะกุลัต มะวะ ความเชื่อ เซนูฮุ
ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก
- 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ
ฟะฮุวะ เฟ อัยชะ รอเซียะ
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุข
- 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
วะ อัมมา คอฟัต มะวะ ความเชื่อ เซนูฮุ
และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา
- 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ
ฟาอุมุฮุ ฮาวียะฮ์
ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮ์)
- 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ
อัดรากา เฮยะ
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร?
- 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ
นาร์ ฮามียะห์
คือไฟอันร้อนแรง
สูเราะห์นี้ในภาษาอื่น
- Bosanski El-Kari'a
- Нохчийн Аль-Къариъа
- Deutsch Al-Qāria
- English Al-Qāriʿah
- Español Al-Qáriah
- فارسی القارعه
- Français Al-Qāriʿah
- Hausa Al-Qāri'ah
- עברית אל-קאע'ה
- हिन्दी अल-क़ारिआह
- Bahasa Indonesia Al-Qari'ah
- 日本語 アル=カーリァ
- 한국어 알-까리'아
- کوردی Qarî'ah
- Bahasa Melayu Al-Qaariah
- Nederlands Al-Qaari'a
- پنجابی القارعه
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਕ਼ਾਰਿਆਹ
- پښتو القارعه
- Português Al-Qāri'ah
- Русский Аль-Кариа
- Soomaaliga Al-Qaari'ah
- Shqip El-Karia
- Kiswahili Al-Qaari'a
- தமிழ் அல்-காரியஹ்
- ไทย อัล-กอริอะฮ์
- Türkçe El-Karia
- اردو ال قاریعہ
- Oʻzbek Al-Qori'a
- 中文 阿勒-嘎里阿