Goddestination

Al-Qaari'a

Al-Qāri'ah

Mai ƙwarya

11 ayoyiMakkaHausa

Biyo Kalla a YouTube
Ana kunnawa Kalla a YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 ٱلۡقَارِعَةُ

    Al-Qāri'ah

    Mai ƙwanƙwasar (zukata da tsõro)!

  2. 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    ma Al-Qāri'ah

    Mẽnẽ ne mai ƙwanƙwasa?

  3. 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

    adraka ma Al-Qāri'ah

    Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?

  4. 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

    yawm yakunu An-nas kalfarashi Al-mabthuthi

    Rãnar da mutãne za su kasance kamar 'ya'yan fari mãsu wãtsuwa.

  5. 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

    wa takunu Al-jibālu kal'ihni Al-Menfushi

    Kuma duwãtsu su kasance kamar gãshin sũfin da aka saɓe.

  6. 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    fa'amma man sakulat mawa imani Zeinuhu

    To, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.

  7. 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ

    fahuwa fe ishatin Raziya

    To, shi yana a cikin wata rayuwa yardadda.

  8. 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰ⁠زِینُهُۥ

    wa-ammā Hafat mawa imani Zeinuhu

    Kuma amma wanda ma'aunansa suka yi sauƙi (bãbu nauyi).

  9. 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ

    Faumuhu Hawiya

    To, uwarsa Hãwiya ce.

  10. 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ

    adraka ma Heyah

    Kuma me ya sanar da kai mece ce ita?

  11. 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ

    nar Hamiya

    Wata wuta ce mai zafi.

Wannan sura a wasu harsuna