Al-Qaari'a
அல்-காரியஹ்
பேரழிவு
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
பிஸ்மி அல்லாஹ் அர்-ரஹ்மான் அர்-ரஹீம்
- 1 ٱلۡقَارِعَةُ
அல்-காரிஆ
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி).
- 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ
அல்-காரிஆ
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன?
- 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
அத்ராகா அல்-காரிஆ
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன வென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?
- 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
யவும் யாகூனு அன்-னாஸ் கல்ஃபாரஷ் அல்-மப்தூதி
அந்நாளில் சிதறடிக்கப்பட்ட ஈசல்களைப் போன்று மனிதர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்.
- 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
வ தகூனு அல்-ஜிபாலு கலிஹ்னி அல்-மன்ஃபூஷி
மேலும், மலைகள் கொட்டப்பட்ட பஞ்சைப் போன்று ஆகிவிடும்.
- 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
பாமா மேன் தகுலத் மவா நம்பிக்கை ஜைனுஹு
எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-
- 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ
பஹுவ ஃபே ஐஷா ராஸியா
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.
- 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
வா அம்மா கஃபத் மவா நம்பிக்கை ஜைனுஹு
ஆனால் எவனுடைய (நன்மையின்) நிறை இலேசாக இருக்கிறதோ-
- 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ
ஃபௌமுஹு ஹாவியா
அவன் தங்குமிடம் "ஹாவியா" தான்.
- 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ
அத்ராகா ஹேயா
இன்னும் ('ஹாவியா') என்ன என்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
- 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ
நார் ஹாமியா
அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.
This surah in other languages
- Bosanski El-Kari'a
- Нохчийн Аль-Къариъа
- Deutsch Al-Qāria
- English Al-Qāriʿah
- Español Al-Qáriah
- فارسی القارعه
- Français Al-Qāriʿah
- Hausa Al-Qāri'ah
- עברית אל-קאע'ה
- हिन्दी अल-क़ारिआह
- Bahasa Indonesia Al-Qari'ah
- 日本語 アル=カーリァ
- 한국어 알-까리'아
- کوردی Qarî'ah
- Bahasa Melayu Al-Qaariah
- Nederlands Al-Qaari'a
- پنجابی القارعه
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਕ਼ਾਰਿਆਹ
- پښتو القارعه
- Português Al-Qāri'ah
- Русский Аль-Кариа
- Soomaaliga Al-Qaari'ah
- Shqip El-Karia
- Kiswahili Al-Qaari'a
- தமிழ் அல்-காரியஹ்
- ไทย อัล-กอริอะฮ์
- Türkçe El-Karia
- اردو ال قاریعہ
- Oʻzbek Al-Qori'a
- 中文 阿勒-嘎里阿