القارعه

القارعه

کوبنده!

القارعه

چیست کوبنده‌؟

ادراکا القارعه

و چه فهمانیدت (که) کوبنده چیست‌؟

یوم یکون آن‌ناس کالفَراش المبثوث

روزی که مردم همچون پروانه پراکنده‌اند،

وَ تَکونُ الجبل کالععنی المنفوش

و کوه‌ها مانند پشمِ زده‌شده‌اند.

فأمّا مَن ثَقُلَت مَوَ ایمان زِینُهُۥ

پس اما هر کس میزان‌هایش سنگین بود،

فَهُوَ فی عیشه راضیه

هم(او) در زندگی‌ای خوشایند است.

وَ أَمَّا خفت مَوَ ایمان زِینُهُۥ

و اما هر که میزان‌هایش سبک بود،

فَأُمُّهُۥ هاویه

محور و مقصدش پرتگاهی آتشین است.

ادراکا هِیَه

و چه فهمانیدت (آن) پرتگاه چیست‌؟

نار حامیه

آتشی است سوزنده و گدازنده.