Al-Munafiqun

iza Jaaaka Al munafiqun nasyhadu Innaka Lerasulu Wallahu yalamu Innaka Larasuluhu Wallahu yasyhadu Inna Al Munafiqin Lakazhibun

Apabila orang-orang munafik datang kepadamu, mereka berkata: "Kami mengakui, bahwa sesungguhnya kamu benar-benar Rasul Allah". Dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya kamu benar-benar Rasul-Nya; dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya orang-orang munafik itu benar-benar orang pendusta.

ittakhazu aimanahum Jinnat fasdu an sabil Innahum saa ma kanu ya'malun

Mereka itu menjadikan sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka menghalangi (manusia) dari jalan Allah. Sesungguhnya amat buruklah apa yang telah mereka kerjakan.

dza iman leka be-an-nahum amenua tsumma kafaruu fatubia Ala yafqahuna

Yang demikian itu adalah karena bahwa sesungguhnya mereka telah beriman, kemudian menjadi kafir (lagi) lalu hati mereka dikunci mati; karena itu mereka tidak dapat mengerti.

wa iza ra'as-hum tu'jibuka aj-sa-mu-hum Wa-in ya-ku-lu-wa tasm Liqaulihim ka'annahum khoshub musannada yah-sa-bun kulla shaihah hum Al-aduuu fahdharhum Katelahumu anna yufkaun

Dan apabila kamu melihat mereka, tubuh-tubuh mereka menjadikan kamu kagum. Dan jika mereka berkata kamu mendengarkan perkataan mereka. Mereka adalah seakan-akan kayu yang tersandar. Mereka mengira bahwa tiap-tiap teriakan yang keras ditujukan kepada mereka. Mereka itulah musuh (yang sebenarnya) maka waspadalah terhadap mereka; semoga Allah membinasakan mereka. Bagaimanakah mereka sampai dipalingkan (dari kebenaran)?

wa iza Kila lahum ta'ala yastaghfir lakum Rasul Allah Lauau ruusuhum Waraatahum yasuduna mustakbirun

Dan apabila dikatakan kepada mereka: Marilah (beriman), agar Rasulullah memintakan ampunan bagimu, mereka membuang muka mereka dan kamu lihat mereka berpaling sedang mereka menyombongkan diri.

sawā’un alaihim astagfarta lahum am lam testagfir lahum Lan yaghfira Allah Inna Allah Al-kaum Al-fasiqin

Sama saja bagi mereka, kamu mintakan ampunan atau tidak kamu mintakan ampunan bagi mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.

hum Allażīna yaqulun tunfiku Ala enda rasuli Allah hata yanfaddû Walillah khazainu As-samawa iman te Wal ardi walakin Al Munafiqin yafqahuna

Mereka orang-orang yang mengatakan (kepada orang-orang Anshar): "Janganlah kamu memberikan perbelanjaan kepada orang-orang (Muhajirin) yang ada disisi Rasulullah supaya mereka bubar (meninggalkan Rasulullah)". Padahal kepunyaan Allah-lah perbendaharaan langit dan bumi, tetapi orang-orang munafik itu tidak memahami.

yaqulun layin rrajna ila Al-Madinah layukhrijanna Al-A'azz minha Al-azalla Walillah Al-izzatu Walarasulihi Walilmu'minina walakin Al Munafiqin ya'lamuna

Mereka berkata: "Sesungguhnya jika kita telah kembali ke Madinah, benar-benar orang yang kuat akan mengusir orang-orang yang lemah dari padanya". Padahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, bagi Rasul-Nya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itu tiada mengetahui.

Ya ayyuhal Allażīna amenua tulihkum amwa iman lukum wala auladukum an Zikri Waman yafal dza iman leka Faulaik hum Al-khasirun

Hai orang-orang beriman, janganlah hartamu dan anak-anakmu melalaikan kamu dari mengingat Allah. Barangsiapa yang berbuat demikian maka mereka itulah orang-orang yang merugi.

wa-anfīkū min ma Razaknaakum min kabli an yati ahadkumu Al maut fayakula Rabbi akhartni ajal Qarib fa-asaddaka wa-akun min As-shalihin

Dan belanjakanlah sebagian dari apa yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang kematian kepada salah seorang di antara kamu; lalu ia berkata: "Ya Rabb-ku, mengapa Engkau tidak menangguhkan (kematian)ku sampai waktu yang dekat, yang menyebabkan aku dapat bersedekah dan aku termasuk orang-orang yang saleh?"

velan yu-akh-khira Allah nafsan iza jaa Ajalūhā Wallahu Habir bima ta'malun

Dan Allah sekali-kali tidak akan menangguhkan (kematian) seseorang apabila telah datang waktu kematiannya. Dan Allah Maha Mengenal apa yang kamu kerjakan.