الجمعہ

یُسَبِّحُ لِلَّهِ فی السماء ایمان تے واما فی الارض الملک قدوس العزیز الحکیمی

اللہ کی تسبیح کر رہی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور ہر وہ چیز جو زمین میں ہے بادشاہ ہے، قدوس ہے، زبردست اور حکیم ہے

ہو الذی بعث فی الامّیین رسولاً مِنہُم یتلو عَلَیهِم آیاتِہِی وَ یُزَکِّیهِم وَ یُعَلِّمُهُم الکتاب والحکمت وا ان کانو مِن قبل لافی ضلالین

وہی ہے جس نے امیوں کے اندر ایک رسول خود اُنہی میں سے اٹھایا، جو اُنہیں اُس کی آیات سناتا ہے، اُن کی زندگی سنوارتا ہے، اور اُن کو کتاب اور حکمت کی تعلیم دیتا ہے حالانکہ اِس سے پہلے وہ کھلی گمراہی میں پڑے ہوئے تھے

وآ آخرین مِنہُم لمّا یلحقو وَهُوَ العزیز الحکیم

اور (اس رسول کی بعثت) اُن دوسرے لوگوں کے لیے بھی ہے جو ابھی اُن سے نہیں ملے ہیں

ذَ ایمان لیکا فضل اللہ یُؤ'تِہِ مین والله ذُو الفضل العظیم

اللہ زبردست اور حکیم ہے یہ اس کا فضل ہے، جسے چاہتا ہے دیتا ہے، اور وہ بڑا فضل فرمانے والا ہے

مثال الذین حُمِّلُوا تورات ثُمَّ لم یحمیلوہا کمثل الحمار یحمِلُ اسفاراً بیسا مثال القومی الذین کذابو بیاتی والله القوم الظالمین

جن لوگوں کو توراۃ کا حامل بنایا گیا تھا مگر انہوں نے اس کا بار نہ اٹھا یا، اُن کی مثال اُس گدھے کی سی ہے جس پر کتابیں لدی ہوئی ہوں اِس سے بھی زیادہ بری مثال ہے اُن لوگوں کی جنہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلا دیا ہے ایسے ظالموں کو اللہ ہدایت نہیں دیا کرتا

قُل یا أیها الذین ہادوا اِن زَعَمتُم اَنَّکُم اولیاء لِلَّهِ مِن دُونے الناس فتنو ال موت اِن صادقین

اِن سے کہو، "اے لوگو جو یہودی بن گئے ہو، اگر تمہیں یہ گھمنڈ ہے کہ باقی سب لوگوں کو چھوڑ کر بس تم ہی اللہ کے چہیتے ہو تو موت کی تمنا کرو اگر تم اپنے اِس زعم میں سچے ہو"

یاتمننوه ابدا بِمَا قَدَّمَت والله علیم بالظالمین

لیکن یہ ہرگز اس کی تمنا نہ کریں گے اپنے کرتوتوں کی وجہ سے جو یہ کر چکے ہیں، اور اللہ اِن ظالموں کو خوب جانتا ہے

قُل اِنَّ ال موت الذی تفِرُّونَ مِنہُ فا انه ه مُلَـٰقِیکُم ثُمَّ تردّونه الٰی عالم الغیب والشہادہ فَیُنَبِّئُكُم بِمَا تَعْمَلُونَ

اِن سے کہو، "جس موت سے تم بھاگتے ہو وہ تو تمہیں آ کر رہے گی پھر تم اس کے سامنے پیش کیے جاؤ گے جو پوشیدہ و ظاہر کا جاننے والا ہے، اور وہ تمہیں بتا دے گا کہ تم کیا کچھ کرتے رہے ہو

یا أیها الذین اِزا نودیه لِلصَّلَوٰةِ مِن یوم الجمعہ فسعو الٰی ذِکْرِ اللہ وذرُ البیعہ ذَ ایمان لیکم خیر لَکُم اِن تَعْلَمُونَ

اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب پکارا جائے نماز کے لیے جمعہ کے دن تو اللہ کے ذکر کی طرف دوڑو اور خرید و فروخت چھوڑ دو، یہ تمہارے لیے زیادہ بہتر ہے اگر تم جانو

فَئذَا قضیت نماز فَنْتَشِرُ فی الارض وابتغو مِن فضل اللہ وَذکُرُو اللہ لَعَلَّکُم تُفْلِحُون

پھر جب نماز پوری ہو جائے تو زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل تلاش کرو اور اللہ کو کثرت سے یاد کرتے رہو، شاید کہ تمہیں فلاح نصیب ہو جائے

وا إذَا رأوا تجارتَن او لہواں انفضوا الیهہ وتروک قائم قُل عِندَ اللہ خیر مِن اللہو وومین التجارہ والله خَیر الرَّح ایمان زقینہ

اور جب انہوں نے تجارت اور کھیل تماشا ہوتے دیکھا تو اس کی طرف لپک گئے اور تمہیں کھڑا چھوڑ دیا ان سے کہو، جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ کھیل تماشے اور تجارت سے بہتر ہے اور اللہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے