Al-Ƴnfilatar

iza As-samā'u Infatarat

Idan sama ta tsãge.

wa iza Al-kawákìbù intatharat

Kuma idan taurãri suka wãtse.

wa iza al-biharu fujjirat

Kuma idan tẽkuna aka facce su.

wa iza Al-Kubūru buthirat

Kuma idan kaburbura aka tõne su.

alimat maa kaddamat Wa akh-kha-rat

Rai yã san abin da ya gabatar, da abin da yã jinkirtar.

Yā ayyuha Al-insani ma gharrak birabbik Al-Karimi

Yã kai mutum! Mẽ ya rũɗe ka game da Ubangijinka, Mai karimci.

allazī Halaka Fasawa fadalka

Wanda Ya halitta ka sa'an nan ya daidaitã ka, Ya kuma tsakaitã ka.

Ay-yi surori maa shaa Rakabaka

A cikin kõwace irin sũra Ya so Ya ginã ka a kanta.

tukazzibun Beldini

A'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!

wa inna alaykum Lahafizina

Lalle ne, a kanku, haƙiƙa akwai matsara.

kirāman kātibīna

Mãsu daraja, marubũta.

ya'lamūna ma taf'alūna

Sunã sanin abin da kuke aikatãwa.

Inna Al-abrar Lafi Na'im

Lalle ne, mãsu ɗã'ã ga Allah, dãhir, suna cikin ni'ima.

wa inna Al-Fujjar Lafi Jahīm

Kuma lalle ne, fãjirai, dãhir, sunã cikin Jahĩm.

yaslounaha yawm ad-Dini

Zã su shigẽ ta a rãnar sakamako.

wama hum anha Begayibin

Bã zã su faku daga gare ta ba.

adraka ma yawm ad-Dini

Kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa rẽnar sakamako?

thumma adraka ma yawm ad-Dini

Sa'an nan, mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa rãnar sakamako?

yawm tamlik Linnafs sha'i Wal-amru yawma'izin Lillahi

Rãnã ce da wani rai ba ya iya mallakar kõme dõmin wani rai al'amari, a rãnar nan, ga Allah (ɗai) yake.