El-İnfiṭar

îza Es-semaa Înfatarat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

wa îza El-kewakibû înteserat

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

wa îza el-bîharu fucirat

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

wa îza El-Qubûru bû'thirat

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

alimet mma qeddamet we'exxeret

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

yeeyyuha El-însan ma ẍerreka birabbîk El-Kerîmî

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

ellazî Xeleqeke Fesawa feḧelke

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

eyyi sûre mma şa Reqqabeqe

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ

tukezzibûne Beldîn

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

we inna elejkum lehefizine

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

kîramen katîbîn

كِرَامًا كَاتِبِينَ

ya'lemûne ma taf'ełûna

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

Înna El-abrar lefî ne'îmin

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

we inna El-Fucar lefî Ceḥîm

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

yaslownaha yewm ed-Dîn

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

wama hum enha Beğayîbîn

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

edrayke ma yewm ed-Dîn

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

thumme edrayke ma yewm ed-Dîn

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

yewm temlîk linefsin şey'en Wal-emrû yewma'îzin lillahi

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ