Goddestination

Al-Humaza

El-Humeze

Përqeshësi

9 ayahsMeccanShqip

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allahu Ar-Rahmani Ar-Rahim

  1. 1 وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

    Vejl likul Humaza lumaza

    Mjerë për secilin që e ofendon e përqesh (njerëzit),

  2. 2 ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ

    allazhi xhamë mala va'adadahu

    Që ka tubuar pasuri dhe që atë e ruan të mos i pakësohet.

  3. 3 یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ

    jeh-sab-oo ana malahu Ahledahu

    E mendon se pasuria e tij do të bëjë të përjetshëm.

  4. 4 كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ

    Kalla lajunbazhanë fej Al-Huthamah

    Jo, të mos medojë ashtu! Se ai pa tjetër do të hidhet në Hutame.

  5. 5 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

    adraka ma Al-Huthamah

    E çka dini ti se ç’është Hutame?

  6. 6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

    Naru Allahu Al-mukadet

    Është zjarri i All-llahut i ndezur fort.

  7. 7 ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

    Al-lati tatliu alej Al-af-idati

    Që depërton deri në loçkë të zemrës.

  8. 8 إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ

    Inaha muosedah

    Ai i mbyll ata, ua zë frymën.

  9. 9 فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ

    fej amed mumeddese

    Ata janë të lidhur në pranga

This surah in other languages