Goddestination

Al-Humaza

Al-Humazah

O Difamador

9 ayahsMeccanPortuguês

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

    Wail licul Humaza lumaza

    Ai de todo o difamador, caluniador

  2. 2 ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ

    al-ladhī jama mala ua'adadahu

    Que acumula riquezas e as entesoura,

  3. 3 یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ

    iá-sá-bu ana maláhu Ahrlada-ru

    Pensando que as suas riquezas o imortalizarão!

  4. 4 كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ

    Kalla laiunbazán fé Al-Hutamah

    Qual! Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome.

  5. 5 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

    adraka ma Al-Hutamah

    E o que te fará entender o que é aquilo que consome?

  6. 6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

    Ná-ru Alá Al-mucada

    É o fogo de Deus, aceso,

  7. 7 ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

    Al-lati tátliu alai Al-af-ee-dah-tee

    Que abrasará os corações.

  8. 8 إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ

    Innara muçedá

    Em verdade, isso será desfechado sobre eles.

  9. 9 فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ

    fé amed mumádada

    Em colunas estendidas!

This surah in other languages