Goddestination

Al-Humaza

Al-Humaza

Der Stichler

9 ayahsMeccanDeutsch

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَیۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

    Wail liekul Humaza lumasa

    Wehe jedem Stichler, Verleumder

  2. 2 ٱلَّذِی جَمَعَ مَالࣰا وَعَدَّدَهُۥ

    al-ladhī dschama mala wa'adadahu

    der ein Vermögen zusammenträgt und es gezählt zurücklegt!

  3. 3 یَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥۤ أَخۡلَدَهُۥ

    jeh-sa-bu anna malahu Ach-lada-hu

    Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache.

  4. 4 كَلَّاۖ لَیُنۢبَذَنَّ فِی ٱلۡحُطَمَةِ

    Kalla lajunbaschan feh al-hutamati

    Aber nein! Er wird wahrlich in Al-Hutama geschleudert werden.

  5. 5 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

    adraka ma al-hutama

    Doch was läßt dich wissen, was Al-Hutama ist?

  6. 6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

    Nah-ru Allah Al-muqadah

    (Es ist) Allahs angezündetes Feuer

  7. 7 ٱلَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

    Al-lati tattlieu allai Al-af-ee-dah-tee

    das bis zu dem (innersten der) Herzen vordringt.

  8. 8 إِنَّهَا عَلَیۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ

    Innaha muosedah

    Es schlägt über ihnen zusammen

  9. 9 فِی عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ

    feh amed mumaddada

    in langgestreckten Säulen.

This surah in other languages