ਅਜ਼-ਜ਼ੁਖਰੁਫ

ਹਮ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم

ਵਲ ਕਿਤਾਬਿ ਅਲ-ਮੁਬੀਨੀ

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

ਜਾਅਲਨਾਹ ਕੁਰਾਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਅਰਬੀ ਲਅੱਲਕੁਮ ਤਅਕ਼ਿਲੂਨ

إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

ਵਾ ਇੰਨਾਹੁ ਉਮਮੀ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਲਾਅਲੀ ਹਕੀਮੁਨ

وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

ਅ ਫਾ ਨਾਦ੍ਰਿਬੁ ਅਨਕੁਮੁ ਅਜ਼-ਜ਼ਿਕਰ ਸਫ਼ਹਨ ਅਨ ਕੌਮਨ ਮੁਸਰਿਫੀਨਾ

أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ

ਮਿਨ ਨਬੀ ਫੇ ਅਲ-ਅੱਵਾਲੀਨ

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ

ਵਮਾ ਯਾਤਿਹਿਮ ਮਿਨ ਨਬੀ ਇੱਲਾ ਕਾਨੂ ਬੇਹਿ ਯਸਤਹਜ਼ਿਉਨ

وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ਫ਼ਾ'ਹਲਕਨਾ ਅਸ਼ਦਦ ਬਤਸ਼ ਵਮਾਜ਼ਾ ਮਿਸਾਲ ਅਲ-ਅੱਵਾਲੀਨ

فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

ਵਲਾਇਨ ਸਅਲਤਹੁਮ ਖਲਕ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦ ਲੈਕੁੱਲੁੰਨਾ ਖ਼ਲਕ਼ਹੁੰਨਾ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਅਲੀਮ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਜਾਲਾ ਲਕੁਮੁ ਅਲ-ਅਰਦ ਮੇਹਦਾਨ ਵਜਾਲਾ ਲਕੁਮ ਫਿਹਾ ਸੁਬੁਲਨ ਲਅੱਲਕੁਮ ਤਹਤੇਦੂਨ

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

ਵੱਲਾਜ਼ੀ ਨਜ਼ਜ਼ਲ ਮਿਨ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਮਾ ਬੇਕਦਰ ਫਾ ਅਨਸ਼ਰਨਾ ਬੇਹਿ ਬਲਦਾ ਮੈਤ ਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਤੁਖ਼ਰਜੂਨ

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

ਵੱਲਾਜ਼ੀ ਖਲਕ ਅਲ-ਅਜ਼ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾ ਕੁੱਲਾਹਾ ਵਜਾਲਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਫੁਲਕ ਵਲ ਅਨਾਮ ਤਰਕਬੂਨ

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

ਲੇਤਾਸਤੁਵਾ ਅਲਾ ਜ਼ੁਹੂਰਿਹੀ ਥੁੰਮ ਤਜ਼ਕੁਰੂ ਨਿਅਮਤ ਰੱਬਿਕੁਮ ਇਜ਼ਾ ਇਸਤਵੈਤੁਮ ਅਲੈਹਿ ਵ ਤਕ਼ੂਲੂ ਸੁਭਾਨ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਸੱਖਰ ਲਨਾ ਹਾਜ਼ਾ ਵਮਾ ਕੁੰਨਾ ਮੁਕ਼ਰਿਨੀਨਾ

لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

ਇਲਾ ਰੱਬੀਨਾ ਲਮੁਨਕ਼ਲੀਬੂਨ

وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

ਵਜਾਲੂ ਇਬਾਦਿਹਿ ਜੁਜ਼-ਅਨ ਇੰਨਾ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਲਾਕਾਫੂਰ ਮੁਬੀਨ

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ

ਅਮਿ ਇੱਤਖ਼ਾਜ਼ਾ ਮੇਮਾ ਯਾਖ਼ਲੁਕ਼ੁ ਬਨਾਤ ਵਾ-ਅਸ-ਫਾ-ਕੁਮ ਬੇਲਬਨੀਨ

أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ

ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਬੁਸ਼ਸ਼ਿਰ ਅਹਦੁਹੁਮ ਬਿਮਾ ਦਾਰਬਾ ਲਿਲ ਰਹਿਮਾਨ ਜ਼ਲਾ ਵਜ਼ਹੁਹੁ ਮੁਸਵੱਦਦਨ ਵਹੁਵ ਕਾਜ਼ਿਮ

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

ਅਵ ਮਨ ਯੂਨਸ਼ੌ ਫੇ ਅਲ-ਹਿਲਯਤਿ ਵਹੁਵ ਫੇ ਅਲ-ਖਿਸਾਮੀ ਗ਼ੈਰ ਮੁਬੀਨ

أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

ਵਜਾਲੂ ਅਲ-ਮਲਾਇਕਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਹੁਮ ਇਬਾਦੁ ਅਰ-ਰਹਿਮਾਨ ਇਨਾਸਾ ਅਸ਼ਹਿਦੁ ਖ਼ਲਕ਼ਹੁਮ ਸਤੁਕ੍ਤਾਬੁ ਸ਼ਹਾਦਤੁਹੁਮ ਵਯੁਸੇਲੂਨਾ

وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ

ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਲੌ ਸ਼ਾ ਅਰ-ਰਹਮਾਨ ਅਬੇਦਨਾਹੁਮ ਮਾ ਬੇਜ਼ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਇਲਮਿਨ ਹੁਮ ਇੱਲਾ ਯਖਰੁਸੂਨ

وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُمْ ۗ مَا لَهُمْ بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

ਅਮ ਅਤੀਨਾਹੁਮ ਕਿਤਾਬਨ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲਿਹੀ ਫ਼ਹਮ ਬੇਹਿ ਮੁਸਤਮਸਿਕੂਨਾ

أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ

ਕ਼ਾਲੂ ਅਬਾਨਾ ਉਮਮਾਹ ਵਾ ਇੰਨਾ ਆਸਾਰਿਹਿਮ ਮੁਹਤਦੂਨ

بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ

ਵਕ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਮਾ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲਿਕ ਫੇ ਕ਼ਰੀਆ ਮਿਨ ਨਜ਼ੀਰ ਇੱਲਾ ਕ਼ਾਲਾ ਮੁਤਰਫੁਹਾ ਅਬਾਨਾ ਉਮਮਾਹ ਵਾ ਇੰਨਾ ਆਸਾਰਿਹਿਮ ਮੁਕਤਦੁਨ

وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ

ਕ਼ਾਲ ਔਵਲੌ ਜੇਤਕੁਮ ਬੇਅਹਦਾ ਮੇਮਾ ਵਜਦਤੁਮ ਅਲੈਹਿ ਅਬਾਓਕੁਮ ਕ਼ਾਲੂ ਉਰਸਿਲਤੁਮ ਬੇਹਿ ਕਾਫ਼ਿਰੂਨ

۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

ਫ਼ਾਨਤਕਮਨਾ ਫ਼ਾਨਜ਼ੁਰ ਕੈਫ਼ਾ ਕਾਨਾ ਅਕ਼ੀਬਾ ਅਲ-ਮੁਕੱਜ਼ੀਬੀਨ

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

ਵਾ ਇਜ਼ ਕ਼ਾਲਾ ਇਬਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਮੁ ਲੇਆਬਿਹਿਹ ਵਾ ਕੌਮਿਹਿ ਇੰਨਾਨੀ ਬਰਾਊਨ ਮਿਮਮਾ ਤਾਬੁਦੂਨ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ

ਇੱਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਫ਼ਤਰਨੀ ਫਾ-ਇੰਨਹੁ ਸੈਯਦੀਨ

إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

ਵਜਾਲਹਾ ਫੇ ਅਕ਼ਿਬਿਹੀ ਲਾਅੱਲਾਹੁਮ ਯਾਰਜਿਹੂਨ

وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

ਮੱਤੇਕ੍ਤੁ ਹਾਉਲਾਏ ਵਆਬਆਹੁਮ ਹੱਤਾ ਜਾਆਹੁਮ ਵੇਰਾਸੁਲ ਮੁਬੀਨ

بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ

ਵਲੰਮਾ ਜਾਆਹੁਮ ਹਾਜ਼ਾ ਸੇਹਰ ਵਾ ਇੰਨਾ ਬੇਹਿ ਕਾਫ਼ਿਰੂਨ

وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਲੌਲਾ ਨੁਜ਼਼ਿਲ ਹਾਜ਼ਾ ਕੁਰਾਨ ਅਲਾ ਰਜੁਲ ਮਿਨ ਅਲ-ਕ਼ਰਯਤੈਨੀ ਅਜ਼ੀਮ

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

ਅਹੁਮ ਯਕ਼ਸਿਮੂਨ ਰਹਮਤ ਨਹਨੁ ਕ਼ਸਮਨਾ ਮਾਇਸ਼ਤਹੁਮ ਫੇ ਅਲ-ਹਯਾਤਿ ਵ ਰਫ਼ਾ'ਨਾ ਬਸਹੁਮ ਫੌਕ ਬਸ ਲਿਯੱਤਖ਼ਿਜ਼ਾ ਬਸ ਸੁਖ਼ਰੀਯਾਂ ਵਰਹਮਤੁ ਰੱਬਿਕ ਖ਼ੈਰ ਮਿਮਮਾ ਯਜਮਾਊਂ

أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

ਵਲੌਲਾ ਅਨ ਯਾਕੂਨਾ ਅਨ-ਨਾਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਜਾਅਲਨਾ ਯਕਫ਼ੁਰੁ ਬਿਸਮਿ ਰ-ਰਹਮਾਨਿ ਲਿਬੁਯੋਤੇਹੇਮ ਸੁਕੁਫ਼ਨ ਮਿਨ ਚਾਂਦੀ ਵਮਾਰਿਜ ਅਲੈਹਾ ਯਜ਼ਹਰੂਨ

وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ

ਵਲੀਬੁਯੂਤਿਹੇਮ ਅਬੂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਾ ਵਸੁਰੁਰਾਂ ਅਲੈਹਾ ਯੱਤਕੀਊਨ

وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ

ਵਜ਼ੁਖ਼ਰੁਫ਼ਾਨ ਵਾ-ਇਨ ਕੁੱਲੁ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਲੰਮਾ ਮਤਾਉ ਅਲ-ਹਯਾਤਿ ਵਲ-ਆਖ਼ਿਰਤੁ ਏਂਦਾ ਰੱਬਿਕ ਲਿਲ ਮੁੱਤਕੀਨ

وَزُخْرُفًا ۚ وَإِنْ كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

ਵਮਨ ਯਾਸ਼ੁ ਅਨ ਜ਼ਿਕ੍ਰਿ ਅਰ-ਰਹਿਮਾਨ ਨੁਕੈਯਿੱਦ ਸ਼ੈਤਾਨ ਫਹੁਆ ਕਰੀਨ

وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

ਵਾ ਇੰਨਾਹੁਮ ਲ-ਯ-ਸੁਦ-ਦੁ-ਨ-ਹੁਮ ਅਨੇ ਅਸ-ਸਬੀਲ ਵਯਹਸਬੂਨ ਅਨ੍ਨਹੁਮ ਮੁਹਤਦੂਨ

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ

ਇਜ਼ਾ ਜਾਆਨਾ ਕ਼ਾਲਾ ਯਲੈਤ ਬੈਨਿ ਉਬੈਨਕ ਬੁਦਾ ਅਲ-ਮਸ਼ਰਿਕੈਨ ਫ਼ਬਿਸ ਅਲ-ਕਰੀਨ

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ

ਵੇਲਨ ਯਨਫ਼ਾਕੁਮੁ ਅਲ-ਯੌਮ ਜ਼ਾਲਮਤੁਮ ਅਨਨਾਕੁਮ ਫੇ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ ਮੁਸ਼ਤਰੀਕੂਨਾ

وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

ਅਫ਼ਅੰਤ ਤੁਸਮਿਉ ਅਸ-ਸੁਮ੍ਮ ਔ ਤਹਦੀ ਅਲ-ਉਮਿਆ ਵਮਨ ਕਾਨਾ ਫੇ ਜ਼ਲਾਲੀਨ

أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

ਫੇਇਮ੍ਮਾ ਨਜ਼ਹਬੰਨ ਬੇਕ ਮੁੰਤਕੀਮੂੰ

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ

ਔ ਨੁਰਿਅੰਨਕ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਵ਼ਅਦਨਾਹੁਮ ਮੁਕ਼ਤਦਿਰੁਨ

أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ

ਫ਼ਾਸਤਮਸਿਕ ਬਿਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਉਹਿਯ ਇੰਨਕ ਅਲਾ ਸਿਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਮੁਸਤਕੀਮ

فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

ਵਾ ਇੰਨਾਹੁ ਲਜ਼ਿਕਰ ਲਾਕਾ ਵਲਿਕੌਮਿ ਵਸੌਫ਼ ਤਸਅਲੂਨ

وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ

ਵਸਲ ਮਿਨ ਕ਼ਬਲਿਕ ਮਿਨ ਰੁਸੁਲੇਨਾ ਅਜਲਨਾ ਮਿਨ ਦੂਨੇ ਅਰ-ਰਹਿਮਾਨ ਆਲਿਹ ਯੂਬਦੂਨ

وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ

ਵ-ਲਕਦ ਇਲਾ ਫ਼ਿਰਔਨ ਵ ਮਲਾਇਹਿਹਿ ਫ਼ਕਾਲਾ ਇੰਨੀ ਰਸੂਲ ਰੱਬੀ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ਫ਼ਲਮਾ ਜਾਆਹੁਮ ਇਜ਼ਾ ਯਜ਼ਹਕੂਨਾ

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ

ਵਮਾ ਨੂਰਿਹੇਮ ਆਇਤ ਇੱਲਾ ਹੇਯਾ ਉਖ਼ਤਿਹਾ ਵਅਖ਼ਜ਼ਨਾਹੁਮ ਬਿਲ ਅਜ਼ਾਬ ਲਾਅੱਲਾਹੁਮ ਯਾਰਜਿਹੂਨ

وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਯਾ ਅਯਯੁਹਾ ਅਸ-ਸਾਹਿਰੁ ਉਦਉ ਲਨਾ ਰੱਬਕ ਬਿਮਾ ਅਹਿਦ ਇੰਦਕ ਇੰਨਾਨਾ ਲਾਮੁਹਤੇਦੂਨ

وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ

ਫ਼ਲਮਾ ਕਸ਼ਫਨਾ ਅਨ੍ਹੁਮੁ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬ ਇਜ਼ਾ ਹੁਮ ਯਾਨਕੁਥੁਨ

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

ਵਨੇਡੀਅਮ ਫ਼ਿਰਔਨ ਫੇ ਕ਼ਾਲਾ ਯਾ ਕੌਮਿ ਅਲੈਸ ਲੇਇ ਮੁਲਕ ਮਿਸਰ ਵਹਾਦਿਹਿ ਅਲ-ਅਨਹਾਰੁ ਤਜਰੀ ਮਿਨ ਤਹਤੀ ਅ-ਫਾ-ਲਾ ਤੁਬਸਿਰੂਨ

وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

ਅਮ ਅਨਾ ਖ਼ੈਰ ਹਾਜ਼ਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਹੁਵ ਮਹੀਨ ਯਕਾਦੁ ਯੋਬਿਨੁ

أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

ਉਲਕਿਯ ਅਲੈਹਿ ਅਸ੍ਵਿਰਹ ਮਿਨ ਜ਼ਹਾਬਿਨ ਔ ਜਾ ਅਲ-ਮਲਾਇਕਾ ਮੁਕ਼ਤਰੀਨੀਨ

فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

ਫ਼ਸਤਖ਼ਫ਼ ਕੌਮਹੂ ਫਾਅਤਾਊਹੁ ਇੰਨਾਹੁਮ ਕਾਨੂ ਕੌਮਨ ਫਾਸਿਕਿਨਾ

فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

ਅਸਾਫ਼ੂਨਾ ਇੰਤਕ਼ਮਨਾ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਫ਼ਾਅਗ੍ਰਕ੍ਨਾਹੁਮ ਅਜਮੈਨ

فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

ਫਜਲਨਾਹੁਮ ਸਲਫ਼ਨ ਵਮਸਲਨ ਲਿਲ ਆਖ਼ਿਰੀਨ

فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ

ਵਲੰਮਾ ਜ਼ੁਰਿਬ ਇਬਨੁ ਮਰਯਮ ਮਿਸਾਲਨ ਇਜ਼ਾ ਕ਼ੌਮੁਕ ਮਿਨ੍ਹੁ ਯਾਸਿਦਦੂਨ

۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

ਏ ਅ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਹਤੁਨਾ ਖੈਰੁਨ ਅਮ ਦਰਬੁਹੁ ਲਕਾ ਇੱਲਾ ਜਦਲਨ ਹੁਮ ਕੌਮ ਖਸੀਮੂਨਾ

وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

ਹੁਵ ਇੱਲਾ ਅਬਦ ਅਨਅਮਨਾ ਅਲੈਹਿ ਵਜਅਲਨਾ ਲਿਬਾਨੀ ਇਸਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਇਲ

إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ

ਵਲਾਉ ਨੇਸ਼ਾ ਲਜਅਲਨਾ ਮਲਾਇਕਾ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਯਾਖ਼ਲੁਫ਼ੂਨਾ

وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

ਵਾ ਇੰਨਾਹੁ ਲੈਲਮ ਲਿਲਸਸਾਅਤਿ ਫ਼ਲਾ ਤਮਤੇਰੁੰਨਾ ਬੇਹਾ ਵ ਤ੍ਤਬਿਊਨੀ ਹਾਜ਼ਾ ਸਿਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ

وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

ਯਸੁਦ੍ਦਨ੍ਨਕੁਮ ਇੰਨਾਹੁ ਲਕੁਮ ਅਦੁਵ੍ਵੁਨ ਮੁਬੀਨ

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

ਵਲੰਮਾ ਜਾ ਈਸਾ ਬੇਲ-ਬਯਿੰਨਾਤ ਕ਼ਾਲਾ ਕਦ ਜੇਤਕੁਮ ਬਿਲ ਹਿਕਮਹ ਵਲੈਉਬੈਇਨ ਬਸ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਤਖ਼ਤਲੀਫੂਨ ਫੱਤਕੁਆ ਅੱਲਾਹ ਵਾ ਤੀ ਊਨੀ

وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਹੁਵ ਵ ਰੱਬੁਕੁਮ ਫ਼ਾਬੁਦੁਹੁ ਹਾਜ਼ਾ ਸਿਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ

إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

ਫ਼ਖ਼ਤਲਫ਼ ਅਲ-ਅਹਜ਼ਾਬ ਬੈਨਿਹਿਮ ਫਵੈਲ ਲਿਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨ ਜ਼ਲਾਮੂ ਅਜ਼ਾਬ ਯੌਮ ਅਲੀਮ

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ

ਹਲ ਯਾਂਜ਼ੁਰੂਨ ਇੱਲਾ ਅਸ-ਸਾਆਹ ਅਨ ਤਾਤੀਯਾਹੁਮ ਵਹੁਮ ਯਸ਼ੁਰੋਨ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

ਅਲ-ਅਖ਼ਿਲਾ ਯੌਮਿਜ਼ਿ ਬਾਸੁਮ ਲਿਬਸ ਅਦੁੱਵ ਇੱਲਾ ਅਲ-ਮੁੱਤਕੀਨ

الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ

ਯਾ ਇਬਾਦੀ ਖੌਫ਼ੁਨ ਅਲੈਕੁਮ ਅਲ-ਯੌਮ ਵਲਾ ਅੰਤੁਮ ਤਹਜ਼ਨੂਨ

يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਬੇ-ਆ-ਯਾ-ਤੀ-ਨਾ ਵਾ ਕਾਨੂ ਮੁਸਲਿਮੀਨ

الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ

ਉਧੁਲੂ ਅਲ ਜੰਨਤ ਅੰਤੁਮ ਵਜ਼ੁਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜੁਕੁਮ ਤੁਹਬਰੂਨ

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

ਯੂਤਾਫ਼ੁ ਬੇਸਫ਼ ਮਿਨ ਜ਼ਹਬ ਵਫੀਹਾ ਤਸ਼ਤਹੀਏ ਵਤਲੱਜ਼ੁ ਅਲ-ਅਯੁਨੁ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਹਾ ਖ਼ਾਲਿਦੂਨ

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

ਵਤਿਲਕ ਅਲ ਜੰਨਤੁ ਉਓਰਿਥ੍ਤੁਮੁਹਾ ਬਿਮਾ ਤਾਮਲੂਨ

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

ਲਕੁਮ ਫਿਹਾ ਫ਼ਾਕਿਤਾ ਤਾਕੁਲੋਨ

لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ

ਇੰਨਾ ਅਲ-ਮੁਜਰਿਮੀਨ ਫੇ ਅਜ਼ਾਬ ਜਹਨਨਮ ਖ਼ਾਲਿਦੂਨ

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

ਯੂਫੱਤਾਰੂ ਅਨ੍ਹੁਮ ਵਹੁਮ ਫ਼ੀਏ ਮੁਬਲਿਸੂਨ

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

ਵਮਾ ਜ਼ਲਮਨਾਹੁਮ ਵਲਾਕਿਨ ਕਾਨੂ ਹਮ ਅਜ਼-ਜ਼ਾਲਿਮੀਨ

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

ਵਨਾਦੌ ਯਾਮਲਿਕੁ ਲੇਯਾਕਜ਼ੀ ਅਲੈਨਾ ਕ਼ਾਲਾ ਇੰਨਾਕੁਮ ਮਾਕਿਥੁਨ

وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ

ਲਕਦ ਜੇਨਾਕੁਮ ਬਿਲ-ਹੱਕੀ ਵਲਾਕਿਨ ਅਕਸਰਕੁਮ ਲਿਲ-ਹਕ੍ਕੀ ਕਾਰਿਹੂਨ

لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

ਅਮ ਅਬ੍ਰਾਮੁਆ ਅਮਰਾਨ ਮੁਬ੍ਰਿਮੂਨ

أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

ਅਮ ਯਹਸਬੂਨ ਅੰਨਾ ਨਸਮਾਉ ਸੇਰਰਾਹੁਮ ਵਨਜਵਾਹੁਮ ਵਰਸੁਲੁਨਾ ਲਦਯਹਿਮ ਯਕ੍ਤੁਬੂਨ

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

ਕੁਲ ਇਨ ਕਾਨਾ ਲਿਲ ਰਹਿਮਾਨ ਵਲਦ ਫ਼ਾਨਾ ਅੱਵਲੁ ਅਲ-ਆਬਿਦੀਨ

قُلْ إِنْ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ

ਸੁਭਾਨ ਰੱਬੀ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦਿ ਰੱਬੀ ਅਲ-ਅਰਸ਼ ਅਮਾ ਯਾਸਿਫ਼ੂਨ

سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

ਫ਼ਜ਼ਰੁਹੁਮ ਯਾਖੁਜ਼ੁਵਾ ਵੈਲਅਬੂ ਹੱਤਾ ਯੇਲਾਕ਼ੁਆ ਯੌਮਹੁਮ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਯੂਓਅਦੂਨ

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

ਵਹੁਵ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਫੇ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਇਲਾਹ ਵਫ਼ੀ ਅਲ-ਅਰਦ ਵਹੁਵ ਅਲ-ਹਕੀਮ ਅਲ-ਅਲੀਮ

وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

ਵ ਤਬਾਰਕ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਮੁਲਕ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦਿ ਵਮਾ ਬੈਨਹੁਮਾ ਵਾ ਇੰਦਹੁ ਇਲਮੁ ਅਸ-ਸਾਅਤ ਵਾ ਇਲੈਹਿ ਤੁਰਜਾਉਨ

وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ਯਮਲਿਕੁ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਦਊਨ ਮਿਨ ਅਸ਼-ਸ਼ਫ਼ਾਆਹ ਇੱਲਾ ਮੈਨ ਸ਼ਹੀਦ ਬਿਲ-ਹੱਕੀ ਵਹੁਮ ਯਾਲਮੂਨ

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

ਵਲਾਇਨ ਸਅਲਤਹੁਮ ਖ਼ਲਕਹੁਮ ਲੈਕੁੱਲੁੰਨਾ ਫਾ ਅੰਨਾ ਯੁਫ਼ੌਨ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

ਵਕ਼ੀਲਿਹਿ ਯਾ ਰੱਬੀ ਇੰਨਾ ਹਾਉਲਾਏ ਕ਼ੌਮ ਲਾ ਯੂਮੀਨੂੰ

وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ

ਫ਼ਾਸਫ਼ਹ ਅਨ੍ਹੁਮ ਵਾ ਕ਼ੁਲ ਫਾਸੋਫ ਯਾਲਮੂਨ

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ