ਅਲ-ਵਾਕਿਆਹ

ਇਜ਼ਾ ਵਕ਼ਤਿ ਅਲ-ਵਾਕਿਆਹ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

ਲੈਸ ਲੇਵਾਅਤਿਹਾ ਕਾਜ਼ਿਬਾ

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

ਖਾਫਿਜ਼ਾ ਰਾਫ਼ਿਆ

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

ਇਜ਼ਾ ਰੁੱਜਤ ਅਲ-ਅਰਦ ਰੱਜਨ

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

ਵਬੁਸਤੇ ਅਲ-ਜਿਬਾਲੁ ਬਸਸਨ

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

ਫਕਾਨਤ ਹਬਾ ਮੁਨਬਥਾ

فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

ਵਾ ਕੁੰਤੁਮ ਅਜ਼੍ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾ ਸਲਾਸਾ

وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

ਫ਼ਾਅਸਹਾਬ ਅਲ-ਮੈਮਨਾ ਮਾ ਅਸਹਾਬੁ ਅਲ-ਮੈਮਨਾ

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

ਵਾ ਅਸ਼ਾਬ ਅਲ-ਮਸ਼ਅਮਤਿ ਮਾ ਅਸਹਾਬੁ ਅਲ-ਮਸ਼ਅਮਤਿ

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

ਵਲਸਾਬਿਕੂਨ ਅਸ-ਸਾਬਿਕੂਨ

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

ਉਲਾਇਕ ਅਲ-ਮੁਕੱਰਬੂਨ

أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

ਫੇ ਜੰਨਤ ਅਨ-ਨਈਮ

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

ਥੁੱਲਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਅੱਵਾਲੀਨ

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

ਵਕੀਲ ਮਿਨ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰੀਨ

وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

ਅਲਾ ਮੌਜ਼ੂਨਾ

عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

ਮੁੱਤਕੀਨਾ ਅਲੈਹਾ ਮੁਤਕਾਬਿਲੀਨਾ

مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

ਯਤੂਫ਼ੁ ਅਲੈਹਿਮ ਵੇਲਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੰ ਮੁਖੱਲਦੂਨ

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

ਬੇਅਕ੍ਵਾਬਿਨ ਵਾ ਅਬਾਰੀਕ ਵਕਸ ਮਿਨ ਮਈਨ

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

ਲਾ ਯੂਸਦਾਊਨ ਅਨ੍ਹਾ ਯੂਨਜ਼ੇਫ਼ੂਨ

لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

ਮਿਮਮਾ ਯਤਖੈੱਯਾਰੂਨ

وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ

ਵੇਲ੍ਹਮਿ ਤੈਰ ਮਿਮਮਾ ਯਸ਼ਤਹੂਨ

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

ਵਹੂਰ ਐਨ

وَحُورٌ عِينٌ

ਕਾ ਅਮਸਾਲ ਅਲੁਲੁਈ ਅਲ-ਮਕਨੂਨ

كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

ਜਜ਼ਾ ਬਿਮਾ ਕਾਨੂ ਯਮਲੂਨ

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ਯਾਸਮਊਨ ਫਿਹਾ ਲਗ਼ਵਾ ਤਾਅਸੀਮਾਂ

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

ਇੱਲਾ ਕ਼ਿਲਾ ਸਲਾਮ ਸਲਾਮ

إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

ਵਾ ਅਸ਼ਾਬ ਅਲ-ਯਮੀਨ ਮਾ ਅਸਹਾਬੁ ਅਲ-ਯਮੀਨ

وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

ਫੇ ਸੇਦਰ ਮਖ਼ਜ਼ੂਦ

فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

ਵਤਲ੍ਹ ਮੰਜ਼ੂਦ

وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

ਵਜ਼ਿਲ ਮਮਦੂਦ

وَظِلٍّ مَمْدُودٍ

ਵਾਮਾ ਮਸਕੂਬ

وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ

ਕਸੀਰਾ

وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

ਲਾ ਮਕਤੁਆ ਮਾਮਨੂਆ

لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

ਵਫ਼ੁਰੁਸ਼ ਮਾਰਫੂਆਤਿਨ

وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ

ਇੰਨਾ ਅਨਸ਼ਾਨਾਹੁਨਨਾ ਇਨਸ਼ਾ

إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً

ਫਜਅਲਨਾਹੁੰਨਾ ਅਬਕਾਰਨ

فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

ਉਰੁਬਾਨ ਅਤਰਾਬਨ

عُرُبًا أَتْرَابًا

ਲਿਆਸਹਾਬਿ ਅਲ-ਯਮੀਨ

لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ

ਥੁੱਲਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਅੱਵਾਲੀਨ

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

ਵਸੁੱਲਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰੀਨ

وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ

ਵਾ ਅਸ਼ਾਬ ਅਸ਼-ਸ਼ਿਮਾਲੀ ਮਾ ਅਸਹਾਬੁ ਅਸ਼-ਸ਼ਿਮਾਲੀ

وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ

ਫੇ ਸਮੂਮ ਵਹੀਮ

فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

ਵਜ਼ਿਲ ਮਿਨ ਯਹਮੁਮ

وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ

ਲਾ ਬਾਰਿਦ ਕਰੀਮ

لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

ਇੰਨਾਹੁਮ ਕਾਨੂ ਕ਼ਿਬਲਾ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਮੁਤਰਫ਼ਿਨਾ

إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

ਵਾ ਕਾਨੂ ਯੁਸਰ੍ਰੁਨ ਅਲੈ ਅਲ-ਹਿਨ੍ਸਿ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਮ

وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ

ਵਾ ਕਾਨੂ ਯਾਕੁਲੂਨ ਐਯਿਦਾ ਮੇਤਨਾ ਵਾ ਕੁੰਨਾ ਤੁਰਾਬਨ ਵੈਜ਼ਮਾ ਆ ਇੰਨਾ ਲਮਬੇਉਥੂਨ

وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

ਅਵਾਬਾਊਨਾ ਅਲ-ਅੱਵਲੂਨ

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

ਕੁਲ ਇੰਨਾ ਅਲ-ਅੱਵਾਲੀਨ ਵਲ ਆਖ਼ਿਰੀਨ

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

ਲਮਜ਼ਮੂਊਨ ਇਲਾ ਮੇਯਕਾਤ ਯੌਮ ਮਾਲੂਮ

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

ਥੁੰਮ ਅਯਿਉਹਾ ਅਜ਼-ਜ਼ਾਲੂਨ ਅਲ-ਮੁਕੱਜ਼ਿਬੂਨ

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

ਲੀਆਕੀਲੂਨਾ ਮਿਨ ਸ਼ਜਰ ਮਿਨ ਜ਼ਕੂਮ

لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

ਫਾਮਾਲਿਉਨ ਮਿਨ੍ਹਾ ਅਲ-ਬੁਤੂਨ

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

ਫ਼ਸ਼ਰੀਬੂਨ ਅਲੈਹਿ ਮਿਨ ਅਲ-ਹਮੀਮ

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

ਫ਼ਸ਼ਰੀਬੂਨ ਸ਼ੁਰਬ ਅਲ-ਹੀਮ

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

ਹਾਜ਼ਾ ਨੁਜ਼ੁਲੁਹੁਮ ਯੌਮ ਅਦ-ਦੀਨ

هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

ਨਹਨੁ ਖ਼ਲਕ਼ਨਾਕੁਮ ਫ਼ਲੌਲਾ ਤੁ-ਸਦੀਕੁ-ਓਨ

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

ਅਫ਼ਰਾਏਤੁਮ ਮਾ ਤਮਨੂਨ

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ

ਆਅੰਤੁਮ ਤਖ਼ਲੂਕੂਨਾਹੂ ਅਮ ਨਹਨੁ ਅਲ-ਖ਼ਾਲਿਕੂਨ

أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

ਨਹਨੁ ਕਦਰਨਾ ਬੈਨਕੁਮ ਅਲ ਮੌਤ ਵਮਾ ਨਹਨੁ ਬਿਮਸਬੁਕੀਨ

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ਅਨ ਨੁਬੱਦਿਲ ਅਮਸਾਲਕੁਮ ਵੇਨੁਨ਼ਸ਼ਿਏਕੁਮ ਫੇ ਤਾਲਮੂਨਾ

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

ਵ-ਲਕਦ ਅਲਿਮਤੁਮੁ ਅਨ-ਨਸ਼ਅਤ ਅਲ-ਉਲਾ ਫ਼ਲੌਲਾ ਤਜ਼ੱਕਰੂਨ

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

ਅਫ਼ਰਾਏਤੁਮ ਮਾ ਤਹਰੁਥੂਨ

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ

ਆਅੰਤੁਮ ਤਜ਼ਰਉਨੁਹੁ ਅਮ ਨਹਨੁ ਅਲਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰਿਉਨ

أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

ਲੌ ਨੇਸ਼ਾ ਲਜਅਲਨਾਹੁ ਫ਼ਜ਼ਲਤੁਮ ਤਫੱਕੁਹੁਨ

لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

ਲਮੁਗਰਮੂਨ

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

ਨਹਨੁ ਮਾਹਰੂਮੂਨ

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

ਅਫ਼ਰਾਇਤੁਮੁ ਅਲ-ਮਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਤਸ਼ਰਬੁਨਾ

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ

ਆਅੰਤੁਮ ਅਨਜ਼ਲਤੁਮੂਹੁ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁਜ਼ਨੀ ਅਮ ਨਹਨੁ ਅਲ-ਮੁਨਜ਼ਿਲੂਨ

أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ

ਲੌ ਨੇਸ਼ਾ ਜਾਅਲਨਾਹ ਉਜਾਜ ਫ਼ਲੌਲਾ ਤਸ਼ਕੁਰੂਨ

لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

ਅਫ਼ਰਾਇਤੁਮੁ ਅਨ-ਨਾਰ ਅਲ-ਲਾਤੀ ਤੋਰੂਨ

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

ਆਅੰਤੁਮ ਅਨਸ਼ਾਤੁਮ ਸ਼ਜਰਤਾਹਾ ਅਮ ਨਹਨੁ ਅਲ-ਮੁਨਸ਼ੀਊਨ

أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ

ਨਹਨੁ ਜਾਅਲਨਾਹਾ ਵਮਤਾਨ ਲਿਲ ਮੁਕ੍ਵੀਨੀਨ

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ

ਫਸੱਬਿਹ ਬਿਸਮਿ ਰੱਬਿਕ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਮ

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

ਉਕਸਿਮੁ ਬਿਮੋਵ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕ਼ਿਏ ਅਨ-ਨੁਜੂਮ

۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

ਵਾ ਇੰਨਾਹੁ ਲਾਕਸਮੁਨ ਲੌ ਤਾਲਮੂਨਾ ਅਜ਼ੀਮ

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

ਇੰਨਾਹੁ ਕੁਰਾਨ

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ

ਫੇ ਮਕਨੂਨ

فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ

ਲਾ ਯਮੁਸਸੁਹੁ ਇੱਲਾ ਅਲ-ਮੁਤਹਹਰੂਨ

لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ

ਤਨਜ਼ੀਲ ਮਿਨ ਰੱਬੀ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ਅ ਫਾ ਬਿਹਾਜ਼ਾ ਮੁਦ੍ਹਿਨੂਨ

أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ

ਵ ਤਜ਼ਅਲੂਨਾ ਰਿਜ਼੍ਕਕੁਮ ਅਨਨਾਕੁਮ ਤੁਕੱਜ਼ਿਬੂਨ

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

ਇਜ਼ਾ ਬਲਗ਼ਤਿ ਅਲ-ਹੁਲਕੁਮ

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਿਨਿਜ਼ ਤਂਜ਼ੁਰੂਨਾ

وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ

ਵਾ ਨਹਨੁ ਅਕਰਾਬੁ ਇਲਾਯਹਿ ਮਿਨਕੁਮ ਵਲਾਕਿਨ ਲਾ ਤੁਬਸਿਰੂਨ

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

ਇਨ ਗ਼ੈਰ ਮਦੀਨਿਨਾ

فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

ਤਰ੍ਜਿਉਨਾਹਾ ਇਨ ਸਾਦਿਕ਼ੀਨ

تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

ਇਨ ਕਾਨਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁਕੱਰਬੀਨ

فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

ਫ਼ਾਰੁਹ ਵਰੈਹਾਨ ਵਾ ਜੰਨਤੁ ਨਈਮ

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

ਇਨ ਕਾਨਾ ਅਸਹਾਬਿ ਅਲ-ਯਮੀਨ

وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

ਫਸਲਾਮ ਲਾਕਾ ਅਸਹਾਬਿ ਅਲ-ਯਮੀਨ

فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

ਇਨ ਕਾਨਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁਕੱਜ਼ੀਬੀਨ ਅਜ਼-ਜ਼ਾਲੀਨ

وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ

ਫ਼ਾਨੁਜ਼ੁਲ

فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ

ਵਾ ਤਸਲੀਅਤੁ ਜਹੀਮ

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

ਇੰਨਾ ਹਾਜ਼ਾ ਲਹੁਵਾ ਹਕ਼ਕ਼ੁ ਅਲ-ਯਕ਼ੀਨੀ

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ

ਫਸੱਬਿਹ ਬਿਸਮਿ ਰੱਬਿਕ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਮ

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ