ਅਲ-ਹਸ਼ਰ

ਸੱਬਾਹ ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਫੇ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਮਾ ਫੇ ਵਹੁਵ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਹਕੀਮ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ਹੁਵ ਅਖ਼ਰਜ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਅਹ੍ਲ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਮਿਨ ਦਿਆਰਿਮ ਲੇਅੱਵਲ ਅਲ-ਹਸ਼ਰ ਜ਼ਨਨਤੁਮ ਅਨ ਯਖ਼ਰੁਜੂ ਵਜ਼ਨਨੂ ਅਨ੍ਨਹੁਮ ਮਾਨਿਅਥੁਮ ਹੁਸੂਨੁਹੁਮ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਾਤਹੁਮ ਅੱਲਾਹ ਹੈਥੁ ਲਮ ਯਹਤਸਿਬੁ ਵਕ਼ਜ਼ਫ਼ ਫੇ ਕ਼ੁਲੂਬਿਹਿਮੁ ਅਰ-ਰੁਬ ਯੁਖ਼ਰਿਬੂਨ ਬੁਯੋਥੇਮ ਬੇਅਦਿਹਿਮ ਵਾ ਯਦਿ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੀਨ ਫ਼ਾਤਿਬਿਰੁ ਯਾ ਉਲੀ ਅਲ-ਅਬਸਾਰੀ

هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ

ਵਲੌਲਾ ਅਨ ਕਤਬ ਅੱਲਾਹ ਅਲੈਹਿਮੁ ਅਲ-ਜਲਾਆ ਲਾਅਜ਼ਾਬਹੁਮ ਫੇ ਵਲਹੁਮ ਫੇ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰਤਿ ਅਜ਼ਾਬੁ ਅਨ-ਨਾਰ

وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਬੇ-ਅਨ-ਨਾਹੁਮ ਸ਼ਾਕ਼ੂ ਅੱਲਾਹ ਵਮਨ ਯੋਸ਼ਾਕ੍ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਾਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਸ਼ਦੀਦ ਅਲ-ਇਕ਼ਾਬਿ

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ਕ਼ਤਅਤੁਮ ਮਿਨ ਲੀਨਾਹ ਔ ਤਰ੍ਕ੍ਤੁਮੁਹਾ ਕਾਇਮਾ ਉਸੂਲਿਹਾ ਫ਼ਬਿਇਜ਼੍ਨਿ ਅੱਲਾਹ ਵਲੀਉਖ਼ਜ਼ਿਆ ਅਲ-ਫ਼ਾਸਿਕ਼ੀਨ

مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ

ਅਫਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲਾ ਰਸੂਲਿਹਿ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਔਜਫ਼ਤੁਮ ਅਲੈਹਿ ਖ਼ੈਲ ਰਿਕਾਬ ਵਲਾਕਿਨ ਅੱਲਾਹ ਯੁਸੱਲਿਤੁ ਰਸੂਲੁਹੁ ਅਲਾ ਮੈਨ ਵੱਲਾਹੁ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਕਦੀਰ

وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ਅਫਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲਾ ਰਸੂਲਿਹਿ ਅਹ੍ਲ ਅਲ-ਕੁਰਾ ਫਾ ਲਿੱਲਾਹਿ ਵਲਿਰਰਸੂਲਿ ਵਲੇਜ਼ੀ ਅਲ ਕੁਰਬਾ ਵਲ ਯਤਾਮਾ ਅਤੇ ਮਿਸਕੀਨਾਂ ਵਬਨਿ ਅਸ-ਸਬੀਲ ਕੈ ਯਾਕੂਨਾ ਦੁਲਾਸ ਬੈਨਾ ਅਲ-ਅਗ਼ਨੀਆ ਅਤਿਯਾਕੁਮ ਅਰ-ਰਸੂਲੁ ਫ਼ਖ਼ੁਜ਼ੁਹੁ ਵਮਾ ਨਹਿਯਾਕੁਮ ਅਨ੍ਹੁ ਫ਼ਾਨ੍ਥੁਵਾ ਵੱਤਕੂ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਸ਼ਦੀਦ ਅਲ-ਇਕ਼ਾਬਿ

مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ਲਿਲ-ਫੁਕਰਾ-ਇ ਅਲ-ਮੁਹਾਜਿਰੀਨ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਉਖ਼ਰਿਜੂ ਮਿਨ ਦਿਆਰਿਮ ਵਅਮ੍ਵ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਹਿਮ ਯਬਤਗੂਨ ਫ਼ਜ਼ਲਾਨ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਵਰੇਜ਼ੁ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਵਾ ਯੰਸੁਰੂਨਾ ਅੱਲਾਹ ਉਲਾਇਕ ਹਮ ਅਸ-ਸਾਦਿਕੂਨ

لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਤਬਾਉਉ ਅਦ-ਦਾਰ ਵਲ ਈਮਾਨ ਮਿਨ ਕ਼ਿਬਲਿਹਿਮ ਯੁਹਿਬੁਨਾ ਹਾਜਰਾ ਯਜਦੋਨ ਫੇ ਸੁਦੁਰਿਹਿਮ ਹਾਜਾਤ ਉਤੁਆ ਵਯੂਸੀਰੂਨ ਅਨਫੁਸਿਹਿਮ ਵਲਾਉ ਕਾਨਾ ਬੇਹਿਮ ਖ਼ਸਾਸਤੁਨ ਵਮਨ ਯੋਕ ਸ਼ੁਹ ਨਫ਼ਸਿਹਿ ਫੌਲੈਕ ਹਮ ਅਲ-ਮੁਫ਼ਲਿਹੂਨ

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਜਾਆਉ ਬਾਦਿਹਿਮ ਯਾਕੁਲੂਨ ਇਗ਼ਫ਼ਿਰ ਲਨਾ ਵਲੀਖ੍ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੇਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਸਬਕੂਨਾ ਬਿਲ ਈਮਾਨੀ ਤਜ਼ਅਲ ਫੇ ਕ਼ੁਲੂਬਿਨਾ ਗ਼ਿਲ੍ਲਨ ਲਿਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨ ਅਮੇਨੁਆ ਰੱਬਨਾ ਇੰਨਕ ਰਊਫ਼ ਰਹੀਮੁਨ

وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ

ਅਲਮ ਤਾਰਾ ਇਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਨਾਫਿਕੁਆ ਯਾਕੁਲੂਨ ਲੇਇਹਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੇਹਮੁ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਅਹ੍ਲ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਉਖ੍ਰਿਜ੍ਤੁਮ ਲੇਨਖ਼ਰੁਜਨ ਮਾਅਕੁਮ ਨੁਤਿਉ ਫੈਕੁਮ ਅਹਦ ਵਾ-ਇਨ ਕੂਤਿਲਤੁਮ ਲਾਨਨੁਸੁਰੰਨਾਕੁਮ ਵੱਲਾਹੁ ਯਸ਼ਹਦੁ ਇੰਨਾਹੁਮ ਲਕਾਜ਼ਿਬੂਨ

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

ਉਖ਼ਰਿਜੂ ਯਖ਼ਰੁਜੂਨ ਮਾਅਹੁਮ ਵਲਾਇਨ ਕ਼ੁਤਿਲੁਆ ਯਾਨਸੁਰੂਨਹੁਮ ਵਲਾਇਨ ਨਸਰੁਹੁਮ ਲਯੁੱਲੁੰਨ ਅਲ-ਅਦਬਾਰ ਥੁੰਮ ਯੁਨਸਾਰੂਨ

لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

ਲਾਅੰਤੁਮ ਅਸ਼ਦਦੁ ਰਹਬਤਾਨ ਫੇ ਮਿਨ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਬੇ-ਅਨ-ਨਾਹੁਮ ਕ਼ੌਮ ਲਾ ਯਫ਼ਕ਼ਹੂਨਾ

لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

ਯੁਕ਼ਾਤਿਲੂਨਕੁਮ ਜਮਿਅਨ ਇੱਲਾ ਫੇ ਕੁਰਾਨ ਮੁਹੱਸਨਾ ਔ ਮਿਨ ਵੇਰਾ ਜੁਦੁਰਿ ਬਸੁਹੁਮ ਬੈਨਹੁਮ ਸ਼ਦੀਦੁਨ ਤਹਸਬੁਹੁਮ ਜਮਿਅਨ ਵਾ ਕ਼ੁਲੂਬੁਹੁਮ ਸ਼ੱਤਾ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਬੇ-ਅਨ-ਨਾਹੁਮ ਕ਼ੌਮ ਲਾ ਯਾਕਿਲੂਨ

لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ

ਕਮਸਲਿ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਮਿਨ ਕ਼ਿਬਲਿਹਿਮ ਜ਼ਾਕੂ ਵਬਾਲ ਅਮ੍ਰਿਹਿਮ ਵਲਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬ ਅਲੀਮ

كَمَثَلِ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ਕਮਸਲਿ ਅਸ਼-ਸ਼ੈਤਾਨ ਇਜ਼੍ ਕ਼ਾਲਾ ਲਿਲ ਇਨਸਾਨ ਏਕਫੁਰ ਫ਼ਲਮਾ ਕਫ਼ਾਰਾ ਕ਼ਾਲਾ ਇੰਨੀ ਬਰੀ ਮਿਨ੍ਕ ਅਖਾਫੁ ਅੱਲਾਹ ਰੱਬ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

ਫ਼ਕਾਨਾ ਆਕਿਬਤਹੁਮਾ ਅਨ੍ਨਹੁਮਾ ਫੇ ਅਨ-ਨਾਰ ਖ਼ਾਲਿਦਾਯਨ ਵ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਜ਼ਾਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਜ਼-ਜ਼ਾਲਿਮੀਨ

فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ

ਯਾ ਅਯਯੁਹਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਇੱਤਕੁਆ ਅੱਲਾਹ ਵਲਤੰਜ਼ੁਰ ਮਾ ਕ਼ਦਾਮਤ ਲੇਗਦ ਵੱਤਕੂ ਇੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਖ਼ਬੀਰ ਬਿਮਾ ਤਾਮਲੂਨ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

ਤੇ ਕੌਨੁਆ ਕਲਾਜ਼ੀਨਾ ਨਸੁਆ ਅੱਲਾਹ ਫ਼ਾ ਅੰਸਾਹੁਮ ਅਨਫੁਸਾਹੁਮ ਉਲਾਇਕ ਹਮ ਅਲ-ਫਾਸਿਕੂਨ

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

ਯਾਸਤਵੀਯਾ ਅਸਹਾਬੁ ਅਨ-ਨਾਰ ਵਾ ਅਸ਼ਾਬ ਅਸਹਾਬੁ ਅਲ ਜੰਨਤ ਹਮ ਅਲ-ਫਾਇਜ਼ੂਨ

لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ

ਲੌ ਹਾਜ਼ਾ ਕੁਰਾਨ ਅਲਾ ਜਬਲ ਲਰਾਇਯਤਾਹੁ ਖ਼ਾਸ਼ਿਆ ਮੁਤਸੱਦੀਆਂ ਖ਼ਸ਼ਿਅਤਿ ਵਤਿਲਕ ਅਲ-ਅਮਸਾਲੁ ਨਜ਼੍ਰਿਬੁਹਾ ਲਿਲ-ਨਾਸ ਲਾਅੱਲਾਹੁਮ ਯਤਫੱਕਰੂਨ

لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

ਹੁਵ ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਲਾ ਇਲਾਹ ਇੱਲਾ ਆਲਿਮ ਅਲ-ਗ਼ੈਬਿ ਹੁਵ ਅਰ-ਰਹਮਾਨ ਅਰ-ਰਹੀਮ

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

ਹੁਵ ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਲਾ ਇਲਾਹ ਇੱਲਾ ਹੁਵ ਅਲ-ਮਲਿਕ ਅਲ-ਕੁਦਦੂਸ ਅਸਸਲਾਮੁ ਅਲ-ਮੁਮਿਨੁ ਅਲ-ਮੁਹੈਮਿਨ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਜੱਬਾਰੁ ਅਲ-ਮੁਤਕੱਬਿਰੁ ਸੁਭਾਨ ਅੱਲਾਹ ਅਮਾ ਯੁਸ਼ਰਿਕੂਨ

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

ਹੁਵ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਖ਼ਾਲਿਕ਼ ਅਲ-ਬਾਰੀ ਅਲ-ਮੁਸੱਵਿਰ ਲਹੁ ਅਲ-ਅਸਮਾਅ ਅਲ-ਹੁਸਨਾ ਯੁਸੱਬਿਹੁ ਫੇ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਹੁਵ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਹਕੀਮ

هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ